1
00:01:38,064 --> 00:01:39,566
はい、と言ってください。

2
00:01:39,699 --> 00:01:41,144
鈴木陸軍大将

3
00:01:41,768 --> 00:01:45,773
冷遇されるだろう
海軍から首相に。

4
00:01:45,905 --> 00:01:48,909
軍隊を失って内閣は崩壊する。

5
00:01:49,042 --> 00:01:50,988
私はきっぱりと断りました。

6
00:01:51,111 --> 00:01:55,753
東條大将、どういう意味ですか？
あなたの言葉は無視されません。

7
00:01:56,116 --> 00:01:56,958
兆候はありますか？

8
00:01:57,083 --> 00:01:58,153
こう言う人もいるかもしれない。

9
00:01:58,284 --> 00:02:02,323
冷淡な態度をとりますか？
皇帝に指名された者に？」

10
00:02:02,489 --> 00:02:04,298
よくもまあ！

11
00:02:04,424 --> 00:02:06,131
受け入れていません。

12
00:02:06,259 --> 00:02:10,935
誰が国を守るのか?
なし 陸海軍ではありません！

13
00:02:11,064 --> 00:02:14,136
私はただその懸念について警告しただけです。

14
00:02:14,267 --> 00:02:15,644
懸念されるのは、

15
00:02:15,768 --> 00:02:19,841
冷遇する人々
軍隊について。

16
00:02:20,807 --> 00:02:23,117
- 岡田さん、そうです。
- 皇帝のところに行きましょうか？

17
00:02:23,243 --> 00:02:26,349
それにしても東条はポン！ここ。

18
00:02:26,980 --> 00:02:32,862
提督、あなたは陛下に仕えましたね
侍従長として7年間。

19
00:02:33,686 --> 00:02:37,133
彼に自分の考えを話してください。

20
00:02:38,424 --> 00:02:40,028
陛下は…

21
00:02:40,293 --> 00:02:41,636
陛下はこちらです。

22
00:02:41,761 --> 00:02:42,637
日本では

23
00:02:43,496 --> 00:02:46,966
いわゆる動物学は
定義上、制限されています...

24
00:02:48,868 --> 00:02:52,145
海洋無脊椎動物の生理学まで。

25
00:02:53,773 --> 00:02:59,052
牛、馬、豚は含まれません
動物学？

26
00:02:59,879 --> 00:03:01,984
それらは動物工学です。

27
00:03:13,660 --> 00:03:15,071
あなたはそうするでしょう

28
00:03:15,628 --> 00:03:17,198
キャビネットを組み立てます。

29
00:03:17,330 --> 00:03:22,006
私は77歳の高齢者です
そして政治とは程遠い。

30
00:03:23,236 --> 00:03:25,011
私は難聴です。

31
00:03:26,039 --> 00:03:29,020
私は首相にふさわしくない。

32
00:03:36,149 --> 00:03:39,596
聴覚は気にしないでください。
お願いします。

33
00:03:46,593 --> 00:03:48,266
明治天皇

34
00:03:48,928 --> 00:03:54,105
剣の男たちが教えてくれた
政治から遠ざかるべきだ。

35
00:03:54,434 --> 00:03:58,075
それが今日まで私のモットーです。

36
00:03:58,438 --> 00:04:01,282
謹んでお願い申し上げます。

37
00:04:01,674 --> 00:04:05,747
丁重にお断りすること。

38
00:04:08,748 --> 00:04:10,625
鈴木さん、ここにいたんですね。

39
00:04:11,384 --> 00:04:12,522
アンアンさんと一緒に。

40
00:04:13,019 --> 00:04:16,228
<i>あの頃のことを懐かしく思い出します。</i>

41
00:04:40,747 --> 00:04:42,818
他に誰もいません。

42
00:04:43,082 --> 00:04:46,996
原則を妥協してください。

43
00:04:47,487 --> 00:04:49,660
再考していただきたいと思います。

44
00:05:18,251 --> 00:05:19,457
お帰りなさい。

45
00:05:21,354 --> 00:05:23,664
おお、おいおい。

46
00:05:34,701 --> 00:05:39,377
家はとても静かなので、
孫たちは田舎に避難した。

47
00:05:40,173 --> 00:05:43,518
農水省辞めます
そして商業。

48
00:05:43,643 --> 00:05:44,781
そして何をしますか？

49
00:05:45,311 --> 00:05:47,222
私は秘書としてお父さんを手伝います。

50
00:05:47,380 --> 00:05:48,120
しますか？

51
00:05:49,115 --> 00:05:50,560
ありがとう、息子。

52
00:05:50,717 --> 00:05:52,560
降格です。

53
00:05:52,852 --> 00:05:53,660
はい。

54
00:05:53,786 --> 00:05:55,129
あなたの年齢では？

55
00:05:55,221 --> 00:05:56,859
変化する時が来ました。

56
00:05:57,724 --> 00:05:58,395
何？

57
00:05:58,558 --> 00:05:59,832
変化する時が来ました。

58
00:05:59,959 --> 00:06:01,461
-トク？
- はい？

59
00:06:01,561 --> 00:06:02,699
-トク？
- すぐに。

60
00:06:07,700 --> 00:06:09,907
これではまた私がターゲットになってしまいます。

61
00:06:11,070 --> 00:06:15,348
彼らはあなたを4回撃った、そして
あなたを殺すことはできなかった。大丈夫ですよ。

62
00:06:15,908 --> 00:06:19,879
頭、心臓、肩、股関節。

63
00:06:20,179 --> 00:06:22,659
腰にあるものは睾丸に達していました。

64
00:06:22,749 --> 00:06:25,855
「彼は弾丸を止めるボールを持っている...

65
00:06:28,321 --> 00:06:32,428
塩田先生はそうおっしゃっていました
彼が彼を治療したとき。

66
00:06:34,394 --> 00:06:36,840
鍵を握るのは陸軍大臣だ。

67
00:06:36,929 --> 00:06:40,206
陛下はアナンさんのことを懐かしく思い出されます。

68
00:06:40,333 --> 00:06:41,107
アナン？

69
00:06:41,234 --> 00:06:43,680
陸軍大将の阿南惟幾。

70
00:06:43,770 --> 00:06:48,116
彼はあなたのお父様の下で4年間勤務しました
副官として。

71
00:06:48,541 --> 00:06:51,852
そうすると、陸軍大臣が決まったんでしょうね。

72
00:06:51,944 --> 00:06:53,287
不思議です。

73
00:06:53,413 --> 00:06:58,123
もちろんそうです。陛下は変わらない
私が少年の頃に彼に教えて以来。

74
00:06:59,118 --> 00:07:02,759
彼は他人に対して思いやりがある
と優しく語りかけます。

75
00:07:03,289 --> 00:07:05,291
- トク、フード。
- はい。

76
00:07:06,559 --> 00:07:07,594
ライトを手に入れましょう！

77
00:07:14,233 --> 00:07:17,544
電話するべきだったね。
私はあなたのところに来ていたでしょう。

78
00:07:17,637 --> 00:07:19,981
急いでキャビネットを組み立てなければなりません。

79
00:07:20,540 --> 00:07:22,577
もう誰か任命しましたか？

80
00:07:22,708 --> 00:07:25,154
陸軍大臣から始めたいと思います。

81
00:07:25,278 --> 00:07:26,621
特に誰か？

82
00:07:26,746 --> 00:07:30,319
穴見大将にそのポストをお願いします。

83
00:07:32,485 --> 00:07:34,260
あなたの理由は？

84
00:07:34,387 --> 00:07:38,301
私は彼のことを当時からよく知っています
副官。

85
00:07:38,825 --> 00:07:43,672
なるほど。会議を招集します
すぐに陸軍総司令官に。

86
00:07:44,797 --> 00:07:47,175
ここでワンしてください。

87
00:07:55,107 --> 00:07:57,018
彼はアナミを望んでいる。

88
00:07:57,677 --> 00:07:59,486
思った通りです。

89
00:07:59,612 --> 00:08:04,755
穴見は大丈夫だけど、もっと厳しくしてあげましょう。
彼に条件を突き付けてください。

90
00:08:04,951 --> 00:08:10,128
No. T: 戦争を終わらせてください。新しいキャビネット
休戦協定に引きずり込んではなりません。

91
00:08:10,256 --> 00:08:11,792
2番?

92
00:08:12,024 --> 00:08:16,097
戦艦大和が沈没したことで、
海軍はアメリカと戦うことはできない。

93
00:08:16,195 --> 00:08:21,702
今、求めるのは夫人です
ドイツみたいに陸軍より海軍。

94
00:08:21,834 --> 00:08:23,871
私たちは彼に講義をすることはできません。

95
00:08:24,003 --> 00:08:26,813
統合を求めることはできますが、それ以上は要求できません。

96
00:08:27,006 --> 00:08:33,048
海軍は米内氏をそのポストに留めておくだろう
そして平等を主張します。

97
00:08:34,447 --> 00:08:36,893
あなたの悩みはすべてアナミにかかってしまいます。

98
00:08:38,284 --> 00:08:39,319
そして3番目は？

99
00:08:39,452 --> 00:08:40,021
3番。

100
00:08:40,152 --> 00:08:44,328
具体的にかつ遅滞なく、
陸軍の政策を実行する

101
00:08:44,457 --> 00:08:47,904
ホーム決戦を制す。

102
00:08:55,701 --> 00:09:01,379
非常によく。全力で協力させていただきます
陸軍の意向により。

103
00:09:03,042 --> 00:09:07,752
訪問させていただいてもよろしいでしょうか
この後穴見大将？

104
00:09:07,914 --> 00:09:09,916
今日は穴見大将が在宅です。

105
00:09:10,249 --> 00:09:13,355
彼は娘の婚約者に会っている。

106
00:09:13,686 --> 00:09:15,757
必要ありません」必要ありません。

107
00:09:21,727 --> 00:09:24,037
予備提督はここで何をしているのですか？

108
00:09:24,163 --> 00:09:32,163
<i>歓声とともに送り出される我らの兵士たちよ
今、両親の土地を後にします。</i>

109
00:09:32,772 --> 00:09:38,620
<i>二度と戻らないと誓う
バトルSが勝たない限り。</i>

110
00:09:38,744 --> 00:09:43,124
<i>偵察兵、時々草の中に隠れる
時には水中に潜ることもあります...</i>

111
00:09:43,249 --> 00:09:45,092
<i>研修部門。</i>

112
00:09:46,285 --> 00:09:48,697
次期大臣は穴見将軍だ！

113
00:09:48,788 --> 00:09:50,961
決戦の強力な助っ人。

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,296
それは正しい。

115
00:09:53,192 --> 00:09:54,694
陸軍大臣は阿南大将。

116
00:09:54,794 --> 00:09:56,034
将軍、そうですか？

117
00:09:56,862 --> 00:10:00,571
陸軍大臣は阿南大将となる。
決まったんだ。

118
00:10:02,535 --> 00:10:04,981
これで陸軍の士気は高まるだろう。

119
00:10:06,138 --> 00:10:07,617
穴見邸。

120
00:10:07,740 --> 00:10:08,980
<i>お姉ちゃん、私だよ。</i>

121
00:10:09,108 --> 00:10:09,882
こんにちは、マサヒコ。

122
00:10:09,976 --> 00:10:13,423
首相もそこにいるだろう
夫を指名すること。

123
00:10:13,546 --> 00:10:15,116
公式ではないですよね？

124
00:10:15,247 --> 00:10:20,162
終わったので良かったです。陸軍から連絡があるでしょう
もうすぐ参謀。行かなきゃ。

125
00:10:21,153 --> 00:10:22,655
マサヒコ、待って…

126
00:10:24,123 --> 00:10:26,000
2つ通過します。

127
00:10:26,492 --> 00:10:27,994
3つを通過します。

128
00:10:40,673 --> 00:10:42,016
ブーム。負けます。

129
00:10:44,176 --> 00:10:45,348
最後のカード。

130
00:10:46,178 --> 00:10:46,952
最後のカード。

131
00:10:47,079 --> 00:10:48,422
私も。最後のカード。

132
00:10:50,683 --> 00:10:54,324
女性の強さは優しさです
喜美子さん。

133
00:10:54,453 --> 00:10:57,366
誰に対しても親切にすることが大切です。

134
00:10:58,624 --> 00:11:02,003
父親？
帝国ホテルで結婚式？

135
00:11:02,128 --> 00:11:05,371
はい。盛大なお祝いにさせていただきます。

136
00:11:05,865 --> 00:11:10,473
控えたほうがいいと思います
激化する空襲を踏まえて。

137
00:11:10,603 --> 00:11:13,049
秋富さん、ご存知ですか？次男

138
00:11:13,372 --> 00:11:17,149
2年前に前線で亡くなった。
彼は20歳でした。

139
00:11:18,210 --> 00:11:20,816
彼がどのように亡くなったのかはまだわかりません。

140
00:11:21,280 --> 00:11:26,730
時代のせいだよ
私たちができる限りのことをしたいと思っています。

141
00:11:28,988 --> 00:11:32,197
きちんとした厳かな儀式を執り行います。

142
00:11:36,295 --> 00:11:37,535
ありがとう。

143
00:11:38,397 --> 00:11:39,205
親愛なる？

144
00:11:43,502 --> 00:11:48,247
もう桜もなくなるよ
ホームで戦ったら。

145
00:12:01,253 --> 00:12:03,824
首相が到着しました。

146
00:12:09,395 --> 00:12:12,399
<i>首相官邸</i>

147
00:12:20,873 --> 00:12:22,284
彼はインタビュー中です。

148
00:12:22,408 --> 00:12:23,944
ルーズベルトの死？

149
00:12:24,777 --> 00:12:26,381
靴は履いたままにしてください。

150
00:12:27,113 --> 00:12:28,217
自分専用の枕？

151
00:12:28,347 --> 00:12:33,456
私はそれが必要です。必ず掴んでおいたよ
たとえ私たちの家が全焼したときでも。

152
00:12:33,786 --> 00:12:35,788
あなたは二階にいます、首席秘書官。

153
00:12:39,625 --> 00:12:43,767
アメリカはこの戦争に勝っている

154
00:12:43,896 --> 00:12:48,743
～の素晴らしいリーダーシップのおかげで
ルーズベルト大統領。

155
00:12:49,068 --> 00:12:54,279
アメリカ国民はこれを失った
今日の偉大な大統領。

156
00:12:54,974 --> 00:13:00,253
きっと大きな悲しみだと思います
そして彼らに重大な打撃を与える。

157
00:13:02,581 --> 00:13:06,620
本日は心よりお悔やみを申し上げます

158
00:13:06,752 --> 00:13:10,598
アメリカ国民へ。

159
00:13:14,293 --> 00:13:15,636
ただし、

160
00:13:16,629 --> 00:13:22,841
大統領の死は考えられない
アメリカの戦争努力を変えるだろう。

161
00:13:23,903 --> 00:13:26,611
むしろ、それが強まる可能性があります。

162
00:14:00,639 --> 00:14:03,119
慌てないで！落ち着いてください！

163
00:14:03,209 --> 00:14:04,654
彼らはまた来ます!

164
00:14:19,892 --> 00:14:23,863
<i>敵機が接近しています。
今すぐ避難してください！</i>

165
00:14:26,065 --> 00:14:27,669
彼らはすぐにここに来るでしょう！

166
00:14:28,067 --> 00:14:31,844
窓に水をかけましょう。
暑さで壊れないように。

167
00:14:32,238 --> 00:14:33,546
わかった！急ぎましょう！

168
00:14:40,412 --> 00:14:44,485
あ、迫水さん！安全ですよ！
皇居はどうですか？

169
00:14:45,184 --> 00:14:50,190
両陛下は無事だが火災が発生
参謀本部からの信号が木々に広がりました。

170
00:14:50,322 --> 00:14:51,562
宮殿は失われたのか？」

171
00:14:51,690 --> 00:14:55,536
正殿は焼失した。
海軍省もね。

172
00:14:55,928 --> 00:14:58,932
そして鉄製の防火塔がポツンと残っている・・・。

173
00:14:59,064 --> 00:15:01,340
私たちは謝りに行かなければなりません

174
00:15:01,433 --> 00:15:02,935
車を取りに行きます。

175
00:15:04,069 --> 00:15:08,779
戦うしかないのか
最後の兵士まで？

176
00:15:14,613 --> 00:15:19,790
ワシントン・ポスト紙は東京について次のように述べている。
宮殿ごと焼き払われた

177
00:15:20,219 --> 00:15:22,563
しかし彼らは宮殿を燃やすつもりはなかった。

178
00:15:22,688 --> 00:15:25,032
延焼により正殿が焼け落ちた。

179
00:15:25,124 --> 00:15:27,468
1万人が消火活動を行った。

180
00:15:27,593 --> 00:15:31,473
消防署、警察、近衛兵
全部で<i>33</i>負けました。

181
00:15:31,797 --> 00:15:35,074
このことを持ち出さないでください
二人の大臣が到着したとき。

182
00:15:35,200 --> 00:15:36,042
なぜだめですか？

183
00:15:36,135 --> 00:15:39,582
彼らは辞任を主張した
宮殿のせいで。

184
00:15:39,705 --> 00:15:43,653
Hは彼らを納得させる試練だった。

185
00:15:43,776 --> 00:15:47,121
穴見は言い出さない
すでに決まっていること。

186
00:15:47,246 --> 00:15:49,317
同じクラスだったんですよね？

187
00:15:51,984 --> 00:15:55,056
馬局は二度爆撃を受けた。

188
00:15:55,154 --> 00:15:59,432
彼らは目標を外しました
奇妙な偶然によって。

189
00:15:59,558 --> 00:16:01,504
しかし、それは奇妙です。

190
00:16:01,727 --> 00:16:07,006
8-29 の乗組員は、
宮殿の敷地内の1か所にXがあります。

191
00:16:07,132 --> 00:16:08,770
馬局？

192
00:16:08,968 --> 00:16:10,572
彼らはnをドロップするつもりでしたか？

193
00:16:10,669 --> 00:16:15,618
そこには飼料だけが保管されています
乳牛のために。なぜ？

194
00:16:15,741 --> 00:16:19,018
練習する。念のため。

195
00:16:20,112 --> 00:16:24,652
彼らは海軍省と半分を焼き払った
内閣の官邸。

196
00:16:24,783 --> 00:16:27,457
私たちは彼らに生きる糧を見つけなければなりません。

197
00:16:27,586 --> 00:16:31,193
玉堂絵
外務省も燃えた。

198
00:16:31,457 --> 00:16:36,338
雪に覆われた森の中の狩猟犬。
傑作。それは私のお気に入りでした。

199
00:16:36,462 --> 00:16:40,035
陸軍、海軍、国務大臣。
どういう機会ですか？

200
00:16:40,165 --> 00:16:44,011
下村監督と
左近次大臣が面会を求めた。

201
00:16:44,136 --> 00:16:48,949
見通しについて率直に議論する
戦争とそれ以降について。

202
00:16:49,041 --> 00:16:53,456
軍隊の統合に関するものであれば、
議論することは何もありません。

203
00:16:53,545 --> 00:16:57,049
決戦は目前に迫っている。
柔軟に対応しましょう。

204
00:16:57,683 --> 00:17:01,062
話したいなら聞きますよ
陸軍より海軍。

205
00:17:01,186 --> 00:17:03,325
海軍が優位に立つことは決してないだろう。

206
00:17:03,455 --> 00:17:07,961
陸軍にはここに600万人の有能な兵士がいる
そして海外！

207
00:17:08,060 --> 00:17:11,872
そして「できる」とは何でしょうか？
私たちは二人とも壊滅的だ！

208
00:17:11,997 --> 00:17:14,637
海軍は壊滅した。
私は言っています

209
00:17:14,733 --> 00:17:17,714
「陸軍は海軍に比べて「有能」だ。

210
00:17:17,836 --> 00:17:19,213
それは物質よりも精神ではありません。

211
00:17:19,338 --> 00:17:21,409
私が話しているのはそういうことではありません！

212
00:17:21,907 --> 00:17:24,717
Fmが「海軍だったら」と言っています
優位性を持つことはできません！

213
00:17:24,843 --> 00:17:26,481
紳士諸君、落ち着いてください。

214
00:17:26,578 --> 00:17:29,024
海軍は艦隊とボールを失いました!

215
00:17:29,148 --> 00:17:30,183
ボールを見せてあげるよ！

216
00:17:33,752 --> 00:17:35,197
昼食はまたお粥です。

217
00:17:41,260 --> 00:17:42,864
今日はアサリ。

218
00:17:47,332 --> 00:17:48,276
はい？

219
00:17:48,400 --> 00:17:52,371
配給の柔軟性が向上
民間人向け。

220
00:17:52,504 --> 00:17:55,576
ということで、各自お弁当を持ち寄りました

221
00:17:55,707 --> 00:17:59,553
陛下と一緒になることを願って
ポットラックで。

222
00:17:59,678 --> 00:18:04,957
ソブリンの美しさを復活させることができる
と被験者が一緒に話しています。

223
00:18:07,219 --> 00:18:11,031
ご心配をおかけして申し訳ありません
私たちの食べ物について。

224
00:18:11,457 --> 00:18:16,304
ぶ！確かに、持ち寄りランチは良いアイデアです。
ありがとう。

225
00:18:28,974 --> 00:18:30,885
井田大佐？

226
00:18:31,310 --> 00:18:34,052
近衛兵の古賀が来た。

227
00:18:34,146 --> 00:18:36,752
結婚した男性のように
東条将軍の娘？

228
00:18:36,949 --> 00:18:39,486
はい。彼は好感が持てるよ。良いエンジニアです。

229
00:18:40,052 --> 00:18:41,122
古賀！

230
00:18:44,790 --> 00:18:45,768
古賀少佐。

231
00:18:46,792 --> 00:18:47,634
なんでしょう？

232
00:18:47,759 --> 00:18:52,469
宮内省が必要としているのは、
防空壕の資材。

233
00:18:52,598 --> 00:18:54,236
- どこ？
- 軽井沢にて。

234
00:18:54,333 --> 00:18:55,607
具体的には？

235
00:18:57,002 --> 00:19:00,575
プランナーさんも喜んでくれますよ
スイス公使館の隣。

236
00:19:00,672 --> 00:19:02,015
それはナイーブです。

237
00:19:02,141 --> 00:19:06,419
中立国​​の安全を賭けています。
ナイーブですね。

238
00:19:06,512 --> 00:19:07,991
キューボールは承認しましたか？

239
00:19:08,113 --> 00:19:10,184
彼はあなたに聞いてくださいと言った。

240
00:19:10,315 --> 00:19:11,623
私たちはあなたを助けることができません。

241
00:19:11,750 --> 00:19:13,525
非常によく。ありがとうございます。

242
00:19:18,690 --> 00:19:20,135
あなたは彼を真っ直ぐ切り倒しました。

243
00:19:20,259 --> 00:19:21,829
穴見将軍もそうだろう。

244
00:19:21,960 --> 00:19:24,702
彼ならそうするだろう。
彼は好感が持てるよね？』あの古賀？

245
00:19:24,830 --> 00:19:26,002
彼は良い負け犬だ。

246
00:20:08,040 --> 00:20:11,578
あくまでも非公式の集まりですので、

247
00:20:13,212 --> 00:20:17,661
の主キーパーをお願いします
秘密印章の存在

248
00:20:17,749 --> 00:20:21,196
ビッグシックスに加えて
最高戦争評議会の。

249
00:20:27,259 --> 00:20:32,937
今後の戦争に関する指針は、
６月８日の会合で決定した。

250
00:20:33,065 --> 00:20:35,272
4日前の会議で

251
00:20:35,767 --> 00:20:39,613
陸軍大臣と
最高司令官たちは主張した

252
00:20:40,105 --> 00:20:42,608
ホームでの決戦は勝てる

253
00:20:42,741 --> 00:20:46,553
その上で停戦交渉ができる。

254
00:20:46,778 --> 00:20:49,952
その間に東京は焼けてしまった
地面に

255
00:20:50,582 --> 00:20:53,927
3月から5月にかけて空襲があった。

256
00:20:54,453 --> 00:20:59,300
私たちの上空での爆撃は今も続いている
地方都市。

257
00:21:02,594 --> 00:21:04,130
今こそ解放される時です

258
00:21:05,230 --> 00:21:08,473
これまでの信念の束縛から解放されます。

259
00:21:09,735 --> 00:21:12,648
早急にお願いしたいです
研究を完了する

260
00:21:12,804 --> 00:21:16,752
戦争を終わらせるための具体的な方法について

261
00:21:17,142 --> 00:21:21,648
そしてその実現に向けて取り組みます。

262
00:21:44,269 --> 00:21:48,945
今日、私たちは直接与えられました。

263
00:21:49,808 --> 00:21:52,482
平和への陛下の言葉。

264
00:21:52,944 --> 00:21:59,327
私たちが抱いていたかもしれない言葉
心の中ではまだ声に出して言えなかった。

265
00:22:00,919 --> 00:22:02,956
それは本当に贈り物です。

266
00:22:04,156 --> 00:22:05,533
穴見将軍？

267
00:22:05,791 --> 00:22:06,997
こちらをどうぞ。

268
00:22:29,815 --> 00:22:34,161
帝国ホテルが閉店したと聞きました
空襲のせいで。

269
00:22:36,288 --> 00:22:38,859
結婚式を挙げることができましたか？

270
00:22:41,159 --> 00:22:42,229
はい、先生。

271
00:22:43,395 --> 00:22:47,901
会場を軍隊に変更しなければならなかった
九段のホールだが管理されている

272
00:22:48,400 --> 00:22:49,572
なんとなく。

273
00:22:51,370 --> 00:22:52,747
良い。

274
00:22:53,538 --> 00:22:54,744
とても良い。

275
00:23:25,837 --> 00:23:26,747
東條大将！

276
00:23:29,441 --> 00:23:30,249
アナミはどこですか？

277
00:23:30,375 --> 00:23:33,618
彼は九州へ行ってしまいました
海岸線の作戦を指揮する。

278
00:23:53,465 --> 00:23:56,241
壁にはアートがなかった
私がここにいたとき。

279
00:23:56,935 --> 00:24:01,077
禅の言葉です。
狂人が逃げるなら、正気の人も逃げるだろう。

280
00:24:01,206 --> 00:24:02,651
それが何を言っているか知っています！

281
00:24:03,475 --> 00:24:05,250
安見さんが持ってきたんですか？

282
00:24:05,377 --> 00:24:09,621
穴見大将が指揮していた頃
中国の野戦軍だ、と彼は言った。

283
00:24:09,815 --> 00:24:13,490
「最も積極的なのはまだ遠い
神の基準からは。」

284
00:24:13,618 --> 00:24:16,997
最も積極的なのはまだ遠い
神の基準から。

285
00:24:17,322 --> 00:24:18,300
素晴らしい。

286
00:24:18,423 --> 00:24:21,734
彼は勝利が嘘だと信じている
攻撃的な考え方で。

287
00:24:21,827 --> 00:24:25,070
だからこそ彼は許されるんだよ
あまりにも多くの人を失ったこと。

288
00:24:25,163 --> 00:24:26,801
ドン！不快になる。

289
00:24:26,932 --> 00:24:30,573
ビアク島の戦いを思い出してください。
アナミ将軍は15,000人の軍隊を派遣した。

290
00:24:30,669 --> 00:24:33,650
捜索隊は90人の生存者しか発見できなかった。

291
00:24:34,306 --> 00:24:37,844
ビアクの結果は、
指揮系統の悪さ。

292
00:24:38,343 --> 00:24:39,788
トト将軍が来た！

293
00:24:40,278 --> 00:24:42,519
まずは！新郎、そして今度は父親？

294
00:24:43,448 --> 00:24:44,518
敬礼！

295
00:24:48,186 --> 00:24:49,688
安心して。

296
00:24:50,522 --> 00:24:54,493
穴見将軍が不在のため、
アドバイスをしたいと思います。

297
00:24:54,693 --> 00:24:57,503
陛下のことです
昨日の言葉。

298
00:24:57,629 --> 00:24:59,506
忠誠心には 2 つの考え方があります。

299
00:24:59,631 --> 00:25:01,440
1つは狭く、もう1つは広い。

300
00:25:01,666 --> 00:25:07,378
狭義には天皇の
停戦命令には従わなければならない。

301
00:25:07,973 --> 00:25:11,648
ただし、もう一方は、
永遠に国を想う。

302
00:25:11,776 --> 00:25:16,225
陛下の命令にもかかわらず、
ある人はまずそれに反対するよう忠告する。

303
00:25:16,348 --> 00:25:18,328
片方が失敗したらどうなるでしょうか？

304
00:25:18,550 --> 00:25:19,494
あなたは何をしますか？

305
00:25:20,552 --> 00:25:21,394
何？

306
00:25:21,620 --> 00:25:24,829
力を使ってでも自分の信念を貫きなさい！

307
00:25:25,991 --> 00:25:28,062
あなたの名前は何ですか？

308
00:25:28,293 --> 00:25:29,169
椎崎先生！

309
00:25:29,728 --> 00:25:31,969
よく言った、椎崎大佐。

310
00:25:32,063 --> 00:25:35,533
力を使ってでも自分の信念を貫きなさい。

311
00:25:35,867 --> 00:25:36,845
私はこれを選びます！

312
00:25:38,737 --> 00:25:41,013
あなたは何をしますか？

313
00:25:41,573 --> 00:25:44,349
最も積極的なのはまだ遠い
神の基準から。

314
00:25:44,576 --> 00:25:45,350
何？

315
00:25:45,477 --> 00:25:47,514
私たちは最後まで戦わなければなりません。

316
00:25:47,846 --> 00:25:48,586
良い！

317
00:25:48,713 --> 00:25:49,418
COは誰ですか？

318
00:25:49,548 --> 00:25:50,253
さあ、先生！

319
00:25:50,382 --> 00:25:54,091
穴見将軍に話を伝える
まさにそれが起こったとおりに。

320
00:26:04,496 --> 00:26:05,668
敬礼！

321
00:26:28,787 --> 00:26:31,097
東條は行きたがる。

322
00:26:31,756 --> 00:26:33,531
彼はあちこちで火を放っている。

323
00:26:33,625 --> 00:26:35,070
彼は115,100人になりました。

324
00:26:35,460 --> 00:26:36,200
<i>戦え、マオ？</i>

325
00:26:36,294 --> 00:26:38,797
彼は私たちの仲間の下で火を起こしました。

326
00:26:46,738 --> 00:26:49,742
ヒラバネはすぐに摘み取らなければなりません。

327
00:26:52,444 --> 00:26:58,053
日本固有の雑草は控えめ
近隣住民と共存するには十分

328
00:26:58,149 --> 00:27:00,789
しかし、外国の雑草は非常に侵入的です。

329
00:27:00,952 --> 00:27:03,125
安井さん、思っていることを言ってください。

330
00:27:03,254 --> 00:27:07,100
楠木氏はただ
地域の力。それでも彼らは戦った

331
00:27:07,392 --> 00:27:11,101
300万人の敵
後大豆天皇を守るため。

332
00:27:11,496 --> 00:27:14,739
彼らがモデルです
日本の戦士の。

333
00:27:15,300 --> 00:27:18,679
でも、私たちには必要ありません
現在の楠一族。

334
00:27:19,004 --> 00:27:21,006
私たちは戦ってはいけないと言っているのですか？

335
00:27:27,912 --> 00:27:31,450
この戦争は1467年の応仁の乱に似ています。

336
00:27:32,951 --> 00:27:35,522
私たちはもう15年間も戦い続けています。

337
00:27:38,089 --> 00:27:41,866
問題はどうやって持っていくかだ
戦争の終結。

338
00:27:44,295 --> 00:27:45,797
<i>帝国の決定。</i>

339
00:27:48,433 --> 00:27:49,309
大胆すぎる。

340
00:27:49,434 --> 00:27:52,176
最高司令官が命令を出します。

341
00:27:52,504 --> 00:27:54,950
私たちは立憲君主制です。

342
00:27:55,540 --> 00:27:59,215
の決定
大本営と内閣

343
00:27:59,778 --> 00:28:02,554
たとえ陛下であっても尊重されなければならない
同意しません。

344
00:28:02,681 --> 00:28:05,719
もし首相がnに命を賭けたらどうなるでしょうか？

345
00:28:08,453 --> 00:28:14,836
秘書長！それぞれに聞きたい
過去3か月ほど大臣に就任しました。

346
00:28:14,959 --> 00:28:16,336
お願いします...

347
00:28:18,396 --> 00:28:21,707
耳が聞こえないのは便利だ。
何も聞こえません。

348
00:28:21,833 --> 00:28:24,473
全面戦争に備えた食料はない！

349
00:28:24,569 --> 00:28:29,245
私たちは宮殿を移転しないことに決めた
2ヶ月前に長野へ行きました。

350
00:28:29,374 --> 00:28:33,379
状況が変わりました！
決戦はこれからだ。

351
00:28:33,511 --> 00:28:35,718
陸軍大臣は同意しますか？

352
00:28:35,847 --> 00:28:37,053
もちろんそうですよ！

353
00:28:39,184 --> 00:28:44,065
陛下が共有したいと望んでいたのを思い出します
東京の人々の痛み。

354
00:28:44,189 --> 00:28:47,500
首都を守れ。
これとこれだけ。

355
00:28:47,592 --> 00:28:49,367
私たちは宮殿で運命に出会うことになります。

356
00:28:49,494 --> 00:28:54,068
これにて閣議を閉会いたします。
さて、月例説明会へ。

357
00:28:54,199 --> 00:28:55,405
始めましょう。

358
00:28:58,403 --> 00:29:04,445
「Rise, 0 Nation」という曲です。
長官の言葉。

359
00:29:04,576 --> 00:29:08,786
寝てたから起きろ？

360
00:29:08,913 --> 00:29:11,951
よかったです、総理。

361
00:29:12,083 --> 00:29:20,083
<i>銃弾で傷跡を残した宮殿
とてもひどい光景です。</i>

362
00:29:20,692 --> 00:29:28,692
<i>今が電話に出る時間です
陛下が戦うことを望んでいます。</i>

363
00:29:29,567 --> 00:29:37,567
<i>銃弾で傷跡を残した宮殿
とてもひどい光景です。</i>

364
00:29:38,376 --> 00:29:40,151
<i>今こそ答えるべき時です...</i>

365
00:29:44,549 --> 00:29:50,158
大将、自分がトップであることを忘れないでください
<i>6</i>百万人の兵士。

366
00:29:50,455 --> 00:29:54,335
答えません
大本営へ。

367
00:29:54,459 --> 00:29:55,938
どういう意味ですか？

368
00:29:58,096 --> 00:29:59,507
私は皇帝に答えます。

369
00:30:00,398 --> 00:30:03,743
これらが武器です
ボランティア戦士のために。

370
00:30:03,835 --> 00:30:07,180
機関銃、エンフィールドライフル

371
00:30:08,006 --> 00:30:09,349
手榴弾

372
00:30:10,241 --> 00:30:11,015
剣

373
00:30:12,110 --> 00:30:13,612
火縄銃

374
00:30:14,746 --> 00:30:15,588
槍

375
00:30:16,848 --> 00:30:18,191
スピアフォーク

376
00:30:20,318 --> 00:30:21,797
袖のもつれ

377
00:30:21,920 --> 00:30:24,491
鋤、鍬、鎌。

378
00:30:27,125 --> 00:30:30,368
海軍大臣ですか？
まだ高血圧ですか？

379
00:30:30,695 --> 00:30:31,799
Hが280になりました。

380
00:30:32,263 --> 00:30:33,708
いや！

381
00:30:34,332 --> 00:30:37,438
彼が遺書を書いてくれることを願っています。

382
00:30:37,869 --> 00:30:41,180
私たちは本物の武器を持っていない
もう残った。

383
00:30:41,306 --> 00:30:44,480
陸軍は能力を失った
もう考えること。

384
00:30:46,311 --> 00:30:49,019
鍋の下の火気に注意してください。

385
00:30:49,380 --> 00:30:52,384
魚はゆっくりと調理しなければなりません。

386
00:31:03,161 --> 00:31:05,368
国全体が準備ができています
火の玉の中に入る。

387
00:31:19,677 --> 00:31:23,489
スターリンはこの通告に署名していない。
したがって、それはお勧めできません

388
00:31:23,581 --> 00:31:30,260
ソ連との交渉を放棄し、
ポツダム宣言を受諾する。

389
00:31:30,388 --> 00:31:33,835
最終通知ではないようです。
期限はありません。

390
00:31:33,925 --> 00:31:38,533
陛下は選択肢がないと言う
でも基本的には受け入れること。

391
00:31:38,663 --> 00:31:44,511
私たちはそれを明確に拒否しなければなりません。ありません
国体を守ることについて言及。

392
00:31:44,602 --> 00:31:46,548
役立つ情報はありません。

393
00:31:46,671 --> 00:31:47,741
それでも拒否するとは…。

394
00:31:47,872 --> 00:31:51,376
私たちの立場は静観することです

395
00:31:51,509 --> 00:31:54,251
あるいは黙って殺すか。

396
00:32:10,061 --> 00:32:10,801
続けて入ります。

397
00:32:18,069 --> 00:32:21,744
まずは広島への新型爆弾
そして今度はソ連の攻撃。

398
00:32:22,740 --> 00:32:25,812
もう何でもありだと思います。

399
00:32:28,079 --> 00:32:32,892
広島では多くの民間人が亡くなりました。
その後、ソ連が我々を裏切った

400
00:32:32,984 --> 00:32:37,057
和平交渉の仲介者として。

401
00:32:37,155 --> 00:32:41,160
内閣が責任をとらなければならない
そして辞任する。

402
00:32:41,292 --> 00:32:43,294
私たちは辞任しません。

403
00:32:44,395 --> 00:32:47,069
私の内閣はこの戦争を終わらせます。

404
00:32:47,165 --> 00:32:50,476
穴見大将は辞任する
そしてこの内閣を終わらせてください。

405
00:32:50,735 --> 00:32:51,679
アナンは…

406
00:32:51,803 --> 00:32:53,407
穴見将軍

407
00:32:55,673 --> 00:32:56,981
強く立つだろう。

408
00:33:13,691 --> 00:33:15,864
今日は荒れた会議になるでしょうか？

409
00:33:16,828 --> 00:33:18,364
荒れることになるでしょう。

410
00:33:19,097 --> 00:33:22,476
原爆なんて忌まわしい。
最後まで戦わなければなりません！

411
00:33:26,971 --> 00:33:29,451
あなたの秘書の林大佐が来ています。

412
00:33:29,540 --> 00:33:30,883
ありがとう。

413
00:33:34,612 --> 00:33:35,454
絹子？

414
00:33:36,848 --> 00:33:42,196
妻が着替えを持ってきてくれました
服。外出する場合はドアに鍵をかけないでください。

415
00:33:42,320 --> 00:33:45,358
ロックを解除したままにすることはできません。
彼女を待ちます。

416
00:33:45,556 --> 00:33:48,560
いや、亜矢子がそう言っただけで…

417
00:33:52,063 --> 00:33:53,235
おはようございます。

418
00:33:53,531 --> 00:33:56,637
先ほど詳細なレポートをさせていただきました
陛下に。

419
00:33:56,734 --> 00:33:59,237
- 宣言を受け入れますか?
- はい。

420
00:33:59,404 --> 00:34:00,747
お水をください。

421
00:34:02,206 --> 00:34:03,207
そして軍隊は？

422
00:34:03,341 --> 00:34:06,550
ビッグシックスを招集します。
次に、サプライズを呼び出します。

423
00:34:06,677 --> 00:34:10,147
帝国議会
そして陛下に決断を求めてください。

424
00:34:10,248 --> 00:34:13,252
それは憲法上の議定書に違反することになる。

425
00:34:14,752 --> 00:34:19,258
それでいいのです。最高司令官
軍を拘束するだろう。

426
00:34:22,760 --> 00:34:24,068
陛下が決めれば

427
00:34:24,662 --> 00:34:26,232
国の方針によれば、彼は...

428
00:34:27,031 --> 00:34:30,410
天皇として全責任を負う

429
00:34:30,535 --> 00:34:33,709
そして総司令官。
そんなことを許すわけにはいきません。

430
00:34:34,105 --> 00:34:37,609
首相が置くだろう
彼の命がかかっている。

431
00:34:37,742 --> 00:34:42,782
私は主題としてのタブーを破っています。
処刑されるかも知れません。

432
00:34:46,384 --> 00:34:50,730
手順を慎重に計画します。
エラーはあり得ません。

433
00:35:05,903 --> 00:35:08,884
事前にお知らせします
帝国評議会。

434
00:35:08,973 --> 00:35:10,452
おい、大西！

435
00:35:11,709 --> 00:35:15,623
彼は私にサインオフするように言っています
日付のない紙に。

436
00:35:15,746 --> 00:35:17,657
署名するだけです。

437
00:35:20,651 --> 00:35:21,925
首席秘書官。

438
00:35:22,220 --> 00:35:26,896
継続する方法を考えてください
戦争。あなたがショーを運営します。

439
00:35:28,392 --> 00:35:32,841
国民が2000万人いれば勝てる
カミカゼとして出撃する。

440
00:35:34,899 --> 00:35:37,277
参謀総長は署名しました...

441
00:35:37,502 --> 00:35:42,178
帝国議会が正式に設立されるには
最高戦争評議会に改宗する

442
00:35:42,306 --> 00:35:47,016
首相が署名した日付の入った用紙
そして両最高司令官

443
00:35:47,145 --> 00:35:51,787
宮殿に提出しなければならない。
大本営に相談…

444
00:35:51,916 --> 00:35:55,523
問題は緊急時にどうするかだ。

445
00:35:55,686 --> 00:35:59,133
首相はすでにかなりの病気だ。

446
00:35:59,257 --> 00:36:00,668
ダメですか？』

447
00:36:00,925 --> 00:36:03,633
準備ができて？参謀総長
が待っています。

448
00:36:03,761 --> 00:36:04,501
穴見将軍。

449
00:36:05,663 --> 00:36:07,108
注意してください。

450
00:36:07,198 --> 00:36:08,006
もちろん。

451
00:36:10,368 --> 00:36:11,142
参加しませんか。

452
00:36:13,337 --> 00:36:14,372
ありがとう。

453
00:36:22,547 --> 00:36:25,858
戦いましょう
ホームで決戦！

454
00:36:26,651 --> 00:36:27,459
敬礼！

455
00:36:47,305 --> 00:36:50,878
広島を経て、
ソ連の参戦

456
00:36:50,975 --> 00:36:54,422
続けることは不可能です
この戦争を戦っている。

457
00:36:54,745 --> 00:37:00,696
受け入れるしかありません。
ポツダム宣言を発効し、戦争を終わらせる。

458
00:37:00,918 --> 00:37:03,899
あなたの考えを聞きたいです。

459
00:37:11,529 --> 00:37:13,440
話してください。

460
00:37:14,765 --> 00:37:17,336
無条件降伏を受け入れる

461
00:37:17,602 --> 00:37:21,209
それとも一連の条件を提示しますか？

462
00:37:21,939 --> 00:37:25,546
国体がどうかを知らなければなりません
保存されます。

463
00:37:25,676 --> 00:37:28,680
天皇の立場
同じものとします。

464
00:37:29,614 --> 00:37:34,029
占領は最小限の規模でなければならない。
私たちは武装解除します。

465
00:37:34,118 --> 00:37:34,858
不可能。

466
00:37:34,952 --> 00:37:39,094
軍縮は屈辱的であり、
海外にいる我が国の軍隊にとって危険だ。

467
00:37:39,223 --> 00:37:43,467
この条件が満たされない場合は、
私たちは戦い続けなければなりません。

468
00:37:44,395 --> 00:37:48,366
辞めれば勝てる道は見つかる
私たち自身が死ぬまで。

469
00:37:48,466 --> 00:37:50,104
希望的観測はやめてください。

470
00:37:50,234 --> 00:37:52,737
日本は負けた。それは事実です。

471
00:37:52,870 --> 00:37:54,713
負けたってどういう意味ですか？

472
00:37:54,805 --> 00:37:57,411
これが敗北ではないとしたら、何が敗北なのでしょうか？

473
00:37:57,541 --> 00:38:01,114
私たちは目の前の戦いに負けました。
私たちは戦争に負けていません。

474
00:38:01,245 --> 00:38:06,752
大日本帝国陸軍は一度も負けたことがない
1871 年の設立以来戦争が続いています。

475
00:38:07,151 --> 00:38:10,598
あなたの主張は理由にならない
敗北を受け入れるために！

476
00:38:11,289 --> 00:38:12,597
それは何ですか？

477
00:38:13,324 --> 00:38:14,735
2度目の原爆

478
00:38:14,825 --> 00:38:17,271
11時2分に長崎に投下されました。

479
00:38:17,395 --> 00:38:20,501
被害は壊滅的です
広島として。

480
00:38:21,265 --> 00:38:25,441
最高戦争評議会はできなかった
決断に至る。

481
00:38:25,836 --> 00:38:31,684
私たちは今から行って招集します
閣議。

482
00:38:32,076 --> 00:38:38,459
私はビッグ 6 がこの問題について議論するだろうと推測している
夜になってもまだ結論は出ていない。

483
00:38:38,582 --> 00:38:39,788
起こるはずだったH

484
00:38:42,019 --> 00:38:45,660
陛下のご助力をお願いいたします。

485
00:38:51,429 --> 00:38:54,842
もしそうなら感謝します
私の心からの言葉

486
00:38:56,267 --> 00:38:59,646
この戦争に終止符を打つことができる
始められたのは

487
00:39:01,105 --> 00:39:02,880
私の名前で。

488
00:39:10,481 --> 00:39:12,119
あなたの車ですか、将軍？

489
00:39:13,651 --> 00:39:14,959
プレミアまで歩いて行きます。

490
00:39:15,052 --> 00:39:15,962
わかりました、先生！

491
00:39:24,862 --> 00:39:26,239
阿南大臣。

492
00:39:26,564 --> 00:39:30,637
王族に聞いてみた
戦争を続けようとしましたが、運はありませんでした。

493
00:39:30,868 --> 00:39:32,905
今、私の車はガス欠です。

494
00:39:33,037 --> 00:39:35,916
海軍省はもうなくなった。

495
00:39:36,040 --> 00:39:40,250
あの大臣は卑怯者だ。
私たちの唯一の希望はあなたです、将軍。

496
00:39:40,878 --> 00:39:44,155
あなたと私は同じ戦術を使います。
辞任して死ぬ。

497
00:39:44,248 --> 00:39:49,561
神風。神々の風が吹くだろう
国全体が争えば爆破。

498
00:39:51,021 --> 00:39:52,261
ドン！誤解してください。

499
00:39:52,656 --> 00:39:56,399
死だけを賭けた使命
反対です

500
00:39:56,527 --> 00:40:00,839
武士の心に。
それは帝国軍を冒涜するものです。

501
00:40:00,931 --> 00:40:02,706
不敬者？

502
00:40:08,172 --> 00:40:09,947
海軍大臣は気にしなければなりません。

503
00:40:10,374 --> 00:40:11,944
この話は終わりました。

504
00:40:14,011 --> 00:40:17,424
真実であってください。ただ真実であってください。ただ真実です。

505
00:40:17,715 --> 00:40:21,686
真実であり、真実であり、真実であり続けてください。

506
00:40:21,786 --> 00:40:24,790
いったい頭の中で何が起こっているのでしょうか？

507
00:40:25,189 --> 00:40:29,433
このまま戦争が終わったら
日本は死んだも同然だ！

508
00:40:30,795 --> 00:40:32,069
早すぎるよ！

509
00:40:32,196 --> 00:40:33,038
どうして？

510
00:40:33,130 --> 00:40:36,111
国は今すぐ戦争を終わらせなければなりません。

511
00:40:36,233 --> 00:40:39,305
適切なことは、
私たち全員が辞任すること。

512
00:40:39,703 --> 00:40:41,740
総理、どう思いますか？

513
00:40:42,606 --> 00:40:47,316
私は内閣が解決する決意をしています
この重大な問題。

514
00:40:47,545 --> 00:40:52,119
私たちが辞めたら国は崩壊します。

515
00:40:52,249 --> 00:40:55,492
ここにいる誰がそんなに無責任ですか？

516
00:40:55,619 --> 00:40:58,156
省に戻らなければなりません。

517
00:41:07,565 --> 00:41:08,509
一般的な。

518
00:41:09,233 --> 00:41:10,678
どうしたの？

519
00:41:10,801 --> 00:41:12,474
私たちはクーデターを計画しています。

520
00:41:15,406 --> 00:41:19,786
戒厳令を布告する。内閣を追い出す
そして軍政を確立する。

521
00:41:19,910 --> 00:41:22,356
遺言書は30枚用意してあります。

522
00:41:23,180 --> 00:41:27,458
私には首相への意志がある
そして首席秘書官も。

523
00:41:27,585 --> 00:41:28,655
私にも一つ?

524
00:41:29,086 --> 00:41:30,360
すみません。

525
00:41:32,356 --> 00:41:33,494
もう時間だと思います。

526
00:41:35,860 --> 00:41:38,363
穴見将軍が戻ってくるまでは。

527
00:41:59,817 --> 00:42:01,194
サコミズ？

528
00:42:01,819 --> 00:42:03,457
帝国議会？

529
00:42:03,554 --> 00:42:07,468
準備は完了です。
フォームには必要な署名が含まれています

530
00:42:07,558 --> 00:42:10,402
宮殿に届けることができます
いつでも。

531
00:42:10,561 --> 00:42:12,370
待って！私たちはそんなことは知らされていませんでした！

532
00:42:12,897 --> 00:42:16,845
配達するまでお待ちください
陛下への書式。

533
00:42:16,967 --> 00:42:17,672
お客様！

534
00:42:17,801 --> 00:42:20,304
長官、あげましたか？
事前通知？

535
00:42:20,404 --> 00:42:21,883
サインも頂きました。

536
00:42:22,006 --> 00:42:23,007
サコミズ！

537
00:42:23,140 --> 00:42:26,849
迫水、違反じゃないですか。
ルールの？

538
00:42:26,977 --> 00:42:33,019
会議は決定をするためのものではありません。
陛下に最新情報を伝えるためだけです。

539
00:42:33,150 --> 00:42:35,721
そうすれば、私たちは待機する必要はありません。

540
00:42:38,355 --> 00:42:43,031
平沼枢密院議長
も参加予定です。

541
00:42:43,160 --> 00:42:48,906
したがって、内閣は次のような準備をしておく必要があります。
結果に投票します。

542
00:42:49,033 --> 00:42:51,741
だからこそ、あなたを待機させているのです。

543
00:42:56,507 --> 00:42:57,713
非常によく。

544
00:43:04,615 --> 00:43:08,427
平沼が投票すれば４対３となる。

545
00:43:08,552 --> 00:43:11,533
彼は自分の立ち位置を決して明確にしていない。

546
00:43:11,622 --> 00:43:14,535
彼はこうした状況に夢中になってしまう。

547
00:43:14,625 --> 00:43:17,469
私たちは首相を信頼する必要があります。

548
00:43:18,262 --> 00:43:22,210
遺言書を修正すると明らかになります
あなたは本当は誰なのか。

549
00:43:22,600 --> 00:43:23,635
毎日やってください。

550
00:43:23,767 --> 00:43:26,805
会議の内容が漏れている
参謀長たちへ

551
00:43:26,937 --> 00:43:28,143
わかっています。

552
00:43:28,272 --> 00:43:31,310
全軍が監視している
あなたのあらゆる動き。

553
00:43:32,142 --> 00:43:35,419
あなたがいる限りクーデターは起こりません
戦い続けます。

554
00:43:35,546 --> 00:43:37,321
戦っているんだ。

555
00:43:37,615 --> 00:43:38,423
もっとやれよ。

556
00:43:38,549 --> 00:43:41,428
ソ連は欺瞞的だ、アメリカは
野蛮だ。

557
00:43:41,552 --> 00:43:46,433
天皇には任せられない
彼らには何の保証もありません。

558
00:43:46,724 --> 00:43:51,605
私たちは大義に従って生きるべきです
それはああの命を犠牲にしたけれども。

559
00:43:53,430 --> 00:43:54,636
ただし、

560
00:43:55,633 --> 00:44:01,015
もし戦争が終わることができれば
私たちが提案する4つの条件

561
00:44:02,339 --> 00:44:04,979
私はポツダム宣言を受諾します。

562
00:44:05,743 --> 00:44:07,620
梅津将軍、感想は？

563
00:44:07,911 --> 00:44:13,418
私も穴見氏の意見に同意します。私たちは
ホーム決戦に備えた。

564
00:44:13,517 --> 00:44:15,428
私の考えを伝える前に

565
00:44:15,519 --> 00:44:21,128
言語に問題があります
国体を守ること。

566
00:44:21,258 --> 00:44:21,998
<i>どこ?</i>

567
00:44:22,126 --> 00:44:26,268
天皇の大権は、
国内法に定められていない。

568
00:44:26,363 --> 00:44:32,314
したがって、彼はそうすべきです
「変更を求めるいかなる要求も、

569
00:44:32,436 --> 00:44:34,507
天皇の大権」…

570
00:44:34,638 --> 00:44:38,848
それで、あなたの立場は何ですか、
枢密院議長？

571
00:44:39,543 --> 00:44:42,888
私も外務大臣に同意します。

572
00:44:43,447 --> 00:44:49,887
同盟国への要求に焦点を当てるべきである
天皇の地位を守るために。

573
00:44:50,020 --> 00:44:55,333
ただし、穴見将軍の4つの条件
が最も合理的です。

574
00:44:55,459 --> 00:44:58,565
それらも十分に考慮する必要があります。

575
00:44:59,630 --> 00:45:00,734
以上です。

576
00:45:04,468 --> 00:45:07,915
私たちはもう2時間議論しました

577
00:45:08,038 --> 00:45:12,509
しかし軍事評議会のメンバーは
3対3の膠着状態に陥っている。

578
00:45:12,643 --> 00:45:15,590
まだ解決策がありません。

579
00:45:15,713 --> 00:45:19,525
しかも状況的には一刻の猶予も許されない。

580
00:45:20,584 --> 00:45:22,222
この悲惨な状況の中で

581
00:45:22,753 --> 00:45:26,599
非常に不規則ではありますが
そして大胆すぎる

582
00:45:29,526 --> 00:45:35,875
私は帝国の決定を求めるつもりです
この件に関する解決策として。

583
00:46:10,868 --> 00:46:12,313
着席してください。

584
00:46:13,737 --> 00:46:14,807
はい？

585
00:46:17,307 --> 00:46:19,446
着席してください。

586
00:46:39,229 --> 00:46:40,936
今すぐそうします

587
00:46:41,498 --> 00:46:44,172
私の考えを表現します。

588
00:46:47,671 --> 00:46:49,173
同意します

589
00:46:50,073 --> 00:46:52,349
外務大臣と。

590
00:46:53,076 --> 00:46:57,456
ホーンでの決戦を戦う

591
00:46:57,581 --> 00:47:01,290
人々を永久に消滅させるだろう
日本の。

592
00:47:01,685 --> 00:47:05,189
先祖から与えられた私の使命

593
00:47:05,622 --> 00:47:10,765
この日本の地を伝えていくこと
私たちの子孫へ。

594
00:47:12,863 --> 00:47:18,370
一人でも多くの日本人への願いです
できるだけ生き残るために。

595
00:47:19,036 --> 00:47:20,982
それがあの人達です

596
00:47:21,805 --> 00:47:25,480
日本を再建しなければならないのは誰か。

597
00:47:26,043 --> 00:47:27,647
他に方法はありません。

598
00:47:27,978 --> 00:47:30,049
戦争を続ける

599
00:47:30,380 --> 00:47:35,659
文化を破壊し、
人類に悲しみをもたらす

600
00:47:36,553 --> 00:47:39,534
それは私の願いではありません。

601
00:48:00,043 --> 00:48:00,851
鈴木を殺せ！

602
00:48:00,978 --> 00:48:02,252
トーゴを斬れ！

603
00:48:02,379 --> 00:48:04,086
沈黙！

604
00:48:05,816 --> 00:48:10,026
私はできる限りの議論をした
帝国評議会。

605
00:48:10,153 --> 00:48:14,829
あなたはソ連を欺瞞的だと言ったし、
アメリカの野蛮さ。

606
00:48:14,925 --> 00:48:18,372
彼らが計画を立てたら、あなたの計画は何ですか
さらなる要求は？

607
00:48:18,495 --> 00:48:20,270
休戦か戦争か

608
00:48:22,199 --> 00:48:24,110
敵の答え次第です。

609
00:48:24,434 --> 00:48:30,112
ポツダム宣言はただ
皇帝が守られるなら受け入れられる。

610
00:48:30,607 --> 00:48:32,211
これが保証されない限り

611
00:48:32,709 --> 00:48:34,711
私たちは戦争を続けます。

612
00:48:37,214 --> 00:48:41,287
ご返答をお待ちしておりますが、
休戦と戦争の両方の準備をしている。

613
00:48:41,418 --> 00:48:44,922
規律を保ち、秩序を維持してください。

614
00:48:45,689 --> 00:48:47,430
団結してください！

615
00:48:48,292 --> 00:48:52,399
評議会はそれに同意したと聞いています
閣議決定。

616
00:48:52,529 --> 00:48:56,477
その集まりは評議会ではありませんでした。

617
00:48:56,600 --> 00:49:00,412
による決定通知でした。
鈴木総理。

618
00:49:00,570 --> 00:49:03,414
私は納得がいきません。

619
00:49:03,540 --> 00:49:08,990
私は再び「アドバイスを提出します」
ポツダム宣言に反して。

620
00:49:09,646 --> 00:49:12,650
陛下は生物学が大好きです。

621
00:49:12,783 --> 00:49:17,459
陸軍は殻だと言う人もいるかもしれない
角のあるターバンの。

622
00:49:17,587 --> 00:49:23,435
殻がなければ、
生き物は死を避けることはできません。

623
00:49:23,560 --> 00:49:26,507
教えてください、東條さん。

624
00:49:26,630 --> 00:49:28,940
陛下、よろしくお願いいたします。

625
00:49:32,002 --> 00:49:36,007
角のあるターバンの学名は
ターボコーヌタス。

626
00:49:36,273 --> 00:49:41,188
英国のジョン・ライトフット牧師によって命名されました。
18世紀に。

627
00:49:41,478 --> 00:49:43,014
想像できますか？

628
00:49:43,513 --> 00:49:47,825
食事をするチャーチル首相
角のあるターバン？

629
00:49:48,151 --> 00:49:51,621
それともスターリン、それともトルーマン？
彼らはそれを捨ててしまうだろう

630
00:49:51,755 --> 00:49:53,757
シェルもすべて。

631
00:49:54,858 --> 00:49:56,860
私の比喩は

632
00:49:57,794 --> 00:50:00,206
不適切です。

633
00:50:04,201 --> 00:50:05,942
彼の人生の前半では

634
00:50:06,370 --> 00:50:10,182
ナポレオンは頑張った
フランスの利益のために。

635
00:50:10,307 --> 00:50:13,550
しかし、彼は後半を過ごした
自分の栄光を求めて。

636
00:50:13,710 --> 00:50:19,183
フランスにとって不利な結果となった
そして世界へ。

637
00:50:19,316 --> 00:50:22,058
私は歴史をそのように認識しています。

638
00:50:22,352 --> 00:50:26,562
日本も同じ道をたどってはなりません。

639
00:50:27,124 --> 00:50:29,900
東条さん、間違ってますか？

640
00:50:34,297 --> 00:50:38,575
あなたがそうなるとは期待していませんでした
住居で着替える。

641
00:50:38,835 --> 00:50:41,247
<i>マオ、あなたは「いち、も」と戦争しますか?</i>

642
00:50:41,371 --> 00:50:42,315
それは何ですか？

643
00:50:42,406 --> 00:50:43,749
ビタミンショット。

644
00:50:44,241 --> 00:50:45,743
いいえ、ありがとう。

645
00:50:46,043 --> 00:50:48,182
ああ、アンダーシャツは必要ですか？

646
00:50:52,883 --> 00:50:55,090
Intendance によって起草された指示。

647
00:50:55,419 --> 00:50:59,265
チェックして欲しかった
報道機関に送る前に。

648
00:51:00,924 --> 00:51:02,870
Hは皇帝が望んでいることではありません。

649
00:51:02,993 --> 00:51:05,564
陸軍司令部は二つに分かれている。

650
00:51:05,929 --> 00:51:07,374
停戦対戦争？」

651
00:51:07,497 --> 00:51:12,571
あなたとのクーデター vs
あなたも含めて内閣を殺します。

652
00:51:12,702 --> 00:51:16,343
この指示が必要だと判断しました
両方を抑制するために。

653
00:51:31,955 --> 00:51:36,426
合格通知は次のとおりである必要があります
今ではスイスとスウェーデン。

654
00:51:36,560 --> 00:51:37,561
はい。

655
00:51:39,029 --> 00:51:41,600
蝉の声を聞いてください。
彼らは異常だ。

656
00:51:43,400 --> 00:51:44,470
特に今年は。

657
00:51:44,601 --> 00:51:46,137
今は何ですか？

658
00:51:48,371 --> 00:51:52,376
陸軍大臣の布告
回っています。

659
00:51:52,609 --> 00:51:56,557
「兵士と将校の皆さん、聞いてください。」
とても興奮します。

660
00:51:56,646 --> 00:51:58,455
穴見将軍は何を望んでいるのか？

661
00:51:58,582 --> 00:52:02,621
何があっても戦ってください。
死の中に生があると信じてください。

662
00:52:02,752 --> 00:52:04,629
あなたの土地に7つの命を捧げてください。

663
00:52:05,489 --> 00:52:09,266
それは軍隊に次のことを奨励する。
戦士の楠のように。

664
00:52:09,392 --> 00:52:11,463
最後まで戦うという呼びかけ。

665
00:52:12,229 --> 00:52:17,008
私は下村監督に強く勧めました。
解放されないようにブロックします。

666
00:52:17,134 --> 00:52:21,776
穴見将軍に直接話してもらいます。

667
00:52:22,139 --> 00:52:25,177
将軍が望むなら
それを解放してください。

668
00:52:25,308 --> 00:52:27,447
それは危険すぎるよ！

669
00:52:28,945 --> 00:52:31,858
穴見大将監督登場！

670
00:52:38,955 --> 00:52:41,868
穴見将軍。
発行した指示について。

671
00:52:42,125 --> 00:52:48,007
<i>私はそれを示唆する曖昧な声明を発表しました
戦争の終わりに。</i>

672
00:52:48,131 --> 00:52:53,205
指示では、続行することをお勧めします
矛盾した戦争。

673
00:52:53,336 --> 00:52:56,806
どちらも準備中です
答えが出るまで。

674
00:52:56,940 --> 00:52:59,819
私の指示も公開してください。

675
00:52:59,943 --> 00:53:00,717
でも...

676
00:53:00,844 --> 00:53:03,620
これが陸軍の性質です。

677
00:53:04,548 --> 00:53:05,652
それでも...

678
00:53:05,982 --> 00:53:08,553
それらを遺言と考えてください。

679
00:53:09,219 --> 00:53:13,395
あなたの意志は人々のためです。
私のは軍隊用です。

680
00:53:14,991 --> 00:53:18,063
おお。つまり、遺言書は２つあります。

681
00:53:18,195 --> 00:53:20,573
それは正しい。ご協力いただきありがとうございます。

682
00:53:32,409 --> 00:53:33,149
落ち込んでください！

683
00:53:33,243 --> 00:53:34,551
警察部隊！

684
00:53:38,748 --> 00:53:40,352
入ってください、惟重さん。

685
00:53:40,817 --> 00:53:41,852
いい子だよ。

686
00:53:46,823 --> 00:53:48,928
憲兵が来たよ！

687
00:53:51,161 --> 00:53:52,538
どうしたの？

688
00:53:53,697 --> 00:53:54,607
敬礼！

689
00:54:00,437 --> 00:54:02,246
私たちはあなたを守るためにここにいます。

690
00:54:02,372 --> 00:54:04,716
噂によると、鳩があなたを誘拐しようとしているそうです。

691
00:54:04,841 --> 00:54:06,286
あるいは暗殺とか。

692
00:54:07,711 --> 00:54:10,089
なるほど。中で話しましょう。

693
00:54:14,517 --> 00:54:15,962
それぞれあなたのポストに！

694
00:54:16,553 --> 00:54:19,432
私は双方のターゲットですか？

695
00:54:19,556 --> 00:54:21,297
そうだと思います。

696
00:54:22,626 --> 00:54:28,269
ハトのせいだ。彼らは
裏切り者。妥協はありません

697
00:54:28,398 --> 00:54:30,571
この大変な時期の国体。

698
00:54:30,700 --> 00:54:35,274
天皇陛下に従わなければならないという人もいる
戦争を終わらせたいと願っています。

699
00:54:35,405 --> 00:54:36,748
東条将軍の声も聞こえる

700
00:54:37,574 --> 00:54:41,044
陛下の後は折れた
と彼に忠告した。

701
00:54:41,144 --> 00:54:46,423
守れるのはあなただけです
我が無敗軍の栄光

702
00:54:46,583 --> 00:54:49,325
そして勝利するまで戦争を続けます。

703
00:54:51,988 --> 00:54:53,763
さあ、一杯飲みましょう。

704
00:54:53,890 --> 00:54:56,268
別の部屋にあなたのベッドを作りました。

705
00:54:56,393 --> 00:55:00,773
同盟国は返答を送るかもしれない。させていただきます
省で待機。

706
00:55:00,897 --> 00:55:03,173
お酒を飲まないのは失礼です。

707
00:55:12,409 --> 00:55:14,650
飲んでるんじゃないの？

708
00:55:14,778 --> 00:55:16,086
私は飲みません。

709
00:55:16,179 --> 00:55:19,422
彼はその後飲酒をやめた
彼の母親は亡くなった。

710
00:55:19,516 --> 00:55:24,022
あなたの話を覚えています
長沙の戦いから。

711
00:55:24,354 --> 00:55:25,833
全力で行きましょう！

712
00:55:27,357 --> 00:55:31,362
全力で行きましょう！聞こえますか？全力で行きましょう！

713
00:55:42,772 --> 00:55:48,222
彼らは私たちのことを正確には受け入れていない
条件を拒否することもありません。

714
00:55:57,120 --> 00:55:58,155
この「対象」は…

715
00:55:58,288 --> 00:56:01,701
皇帝は下にいる
彼らの最高司令官は？

716
00:56:01,825 --> 00:56:04,237
むしろ彼らが彼の権威を管理しているようなものです。

717
00:56:04,394 --> 00:56:09,002
陸軍には独自の論理がある。私たちには、
彼らを説得するための厳しい表現。

718
00:56:09,332 --> 00:56:12,506
彼の権限は制限されるのでしょうか？

719
00:56:12,635 --> 00:56:16,173
ウェブスターは「部下よ…」

720
00:56:16,306 --> 00:56:18,217
「部下」という意味でしょうか？

721
00:56:18,808 --> 00:56:20,219
Hが部下って言うんだよ！

722
00:56:20,343 --> 00:56:24,814
陛下は従属的だと言っている
彼らの最高司令官に。

723
00:56:24,914 --> 00:56:26,860
部下？

724
00:56:27,517 --> 00:56:28,587
答えが来たよ』？

725
00:56:29,018 --> 00:56:32,522
これを見てください。 「対象となる」とは、
に従属する。

726
00:56:33,823 --> 00:56:35,427
Fmがお茶を作っています。

727
00:56:35,859 --> 00:56:37,167
何か欲しいですか？』

728
00:56:55,044 --> 00:57:01,586
主の温かい恵みに浸りながら
残す言葉はありません。

729
00:57:02,852 --> 00:57:07,130
陛下が私を夕食に招待してくれました

730
00:57:07,457 --> 00:57:11,234
中国へ出発したとき
第109師団と。

731
00:57:11,361 --> 00:57:13,637
- 二人だけですか？
- はい

732
00:57:15,031 --> 00:57:19,138
私は副官として4年間過ごしました。
前代未聞のことでした。

733
00:57:20,036 --> 00:57:23,984
それだけを考えてあの詩を作りました
彼に返済する方法

734
00:57:25,308 --> 00:57:26,981
戦いで死ぬことだ。

735
00:57:29,879 --> 00:57:31,984
今、あなたは私にそれを与えてくれています。

736
00:57:33,550 --> 00:57:37,088
もう恐れるものは何もありません。

737
00:57:39,656 --> 00:57:41,397
是道、これを着ろ。

738
00:57:41,491 --> 00:57:44,631
はい、惟重さん、どうぞ。

739
00:57:44,761 --> 00:57:46,172
ジャガイモが欲しいです！

740
00:58:22,765 --> 00:58:26,144
敵は陛下を侮辱しています
その答えとともに。

741
00:58:26,269 --> 00:58:31,480
受け入れは我々の破壊となるだろう
我が国の国体！

742
00:58:31,608 --> 00:58:33,849
議論は永遠に続く可能性がある。

743
00:58:34,143 --> 00:58:40,116
言語が気に入らないかもしれませんが、
しかし、この戦争はこれ以上続くことはありません。

744
00:58:47,390 --> 00:58:51,896
受け入れをブロックする必要があります。
そうでないなら、自殺しなければなりません！

745
00:59:09,178 --> 00:59:15,254
あなたが信頼するハタ元帥、
広島から報告に来ます。

746
00:59:15,919 --> 00:59:18,866
陸軍陛下の一致した意志。

747
00:59:19,222 --> 00:59:20,166
アナン。

748
00:59:20,657 --> 00:59:21,692
もう終わりです。

749
00:59:26,229 --> 00:59:29,335
陸軍は非常に懸念している

750
00:59:29,732 --> 00:59:33,544
最終的に日本はどうなるのか。

751
00:59:41,210 --> 00:59:43,417
ご心配をおかけいたします。

752
00:59:44,047 --> 00:59:45,458
しかし、もう終わりです。

753
00:59:47,584 --> 00:59:51,532
私はその国体を確信しています
保存されます。

754
01:00:06,536 --> 01:00:08,140
おはようございます、父さん。

755
01:00:08,771 --> 01:00:09,977
電話したんですか？

756
01:00:10,573 --> 01:00:12,211
美智子は北にいますか？

757
01:00:12,308 --> 01:00:15,949
そう、彼女の学校全体が集まる秋田で
避難した。

758
01:00:16,212 --> 01:00:19,125
彼女は寂しいに違いない。彼女に会いに行ってください。

759
01:00:19,248 --> 01:00:20,591
今すぐ立ち去るべきです。

760
01:00:20,717 --> 01:00:22,663
あなたを放っておけないのです。

761
01:00:22,785 --> 01:00:25,493
何が起こるかわかりません。

762
01:00:25,622 --> 01:00:26,828
行きましょう、お父さん。

763
01:00:26,956 --> 01:00:28,765
<i>研修部門。</i>

764
01:00:29,158 --> 01:00:30,466
入ります、先生！

765
01:00:37,500 --> 01:00:41,607
07:30 長野方面空襲

766
01:00:41,738 --> 01:00:45,515
からのみ掃射されました
艦載機62機。

767
01:00:45,908 --> 01:00:47,148
ありがとう。

768
01:00:50,446 --> 01:00:51,652
出発します、先生。

769
01:00:54,484 --> 01:00:55,690
仕事に戻ります。

770
01:01:01,257 --> 01:01:03,430
1つ。使用される軍隊。

771
01:01:03,526 --> 01:01:05,369
東地区、帝国衛兵。

772
01:01:07,096 --> 01:01:09,201
二。使用目的。

773
01:01:09,632 --> 01:01:11,270
宮殿と鳩を閉鎖せよ。

774
01:01:11,367 --> 01:01:15,941
プレミアなどのハトを隔離
そして海軍大臣

775
01:01:16,039 --> 01:01:17,950
そして東京に戒厳令を布告する。

776
01:01:18,207 --> 01:01:19,550
三つ。目的。

777
01:01:20,043 --> 01:01:23,889
証拠が見つかるまで話し合いを続ける
その国体

778
01:01:24,213 --> 01:01:25,453
保護されています。

779
01:01:25,548 --> 01:01:30,361
4つ目。戦術。で注文を出します
陸軍大臣の権限。

780
01:01:30,486 --> 01:01:31,988
条件付き。

781
01:01:33,723 --> 01:01:34,667
それは何ですか？

782
01:01:34,791 --> 01:01:38,068
大井陸軍大臣の承認、
参謀総長

783
01:01:38,327 --> 01:01:40,307
および関与した軍隊のCO。

784
01:01:40,396 --> 01:01:41,636
とんでもない。

785
01:01:41,731 --> 01:01:43,802
もう一度血祭りにしたいですか？

786
01:01:43,900 --> 01:01:48,076
我々は無節操な裏切り者になる
彼らの同意。

787
01:01:48,337 --> 01:01:49,839
私も荒尾大佐の意見に同意します。

788
01:01:51,474 --> 01:01:54,717
会議の前に何か食べるもの
再招集しますか？

789
01:01:54,844 --> 01:01:56,721
何してるの？やめてください！

790
01:01:56,846 --> 01:01:59,417
停止！勝手に乱入することはできません！

791
01:01:59,549 --> 01:02:00,357
一般的な！

792
01:02:00,483 --> 01:02:02,588
一般的な！一般的な！

793
01:02:02,919 --> 01:02:05,365
私は彼らに入るなと言いました！

794
01:02:06,089 --> 01:02:06,863
お願いします。

795
01:02:13,496 --> 01:02:16,534
これが私たちが起草した動員計画です。

796
01:02:16,666 --> 01:02:20,170
明日の閣議に乱入せよ
朝逮捕する

797
01:02:20,269 --> 01:02:23,773
平和支持者は主に尋ねてください
陛下、考え直してください。

798
01:02:23,906 --> 01:02:25,510
私たちは何があっても行動します。

799
01:02:26,042 --> 01:02:28,852
他のあらゆる選択肢を検討しましたか?

800
01:02:28,945 --> 01:02:30,288
もちろん。

801
01:02:32,281 --> 01:02:34,784
あなたの根拠はとても曖昧です。

802
01:02:35,184 --> 01:02:36,390
私たちをサポートしますか？

803
01:02:36,519 --> 01:02:39,056
私の焦点はすべて閣議にあります。

804
01:02:39,789 --> 01:02:42,463
吉住さんの最新情報をお届けします。

805
01:02:42,592 --> 01:02:46,096
それでは、私たちは彼のオフィスで待機します。

806
01:02:46,796 --> 01:02:48,139
軽率な行動をしないでください。

807
01:02:52,135 --> 01:02:56,447
何をするにも私たちは一致団結して行動します。
私たちのセンターであなたと一緒に。

808
01:02:56,572 --> 01:02:58,449
ご安心ください。

809
01:02:59,809 --> 01:03:05,487
我々は最終段階に到達した
決断を下さなければなりません。

810
01:03:06,382 --> 01:03:10,455
今日は皆さんにお願いしたいのですが、
すべての閣僚

811
01:03:10,586 --> 01:03:13,999
自分の考えを率直に話すこと。

812
01:03:15,458 --> 01:03:18,337
まず法務大臣から伺います。

813
01:03:19,328 --> 01:03:20,636
簡単に、要点まで。

814
01:03:20,763 --> 01:03:25,007
ああ、話すときは簡潔にお願いします
そして要点まで。

815
01:03:26,335 --> 01:03:27,313
同意します

816
01:03:29,739 --> 01:03:32,310
承諾に同意します。

817
01:03:34,477 --> 01:03:36,013
同意する。

818
01:03:38,014 --> 01:03:40,255
同意します

819
01:03:44,654 --> 01:03:47,692
受け入れるべきだと思います。

820
01:03:48,024 --> 01:03:50,197
同意します

821
01:03:50,793 --> 01:03:51,635
同意します。

822
01:03:52,528 --> 01:03:53,973
それは何ですか？

823
01:03:54,597 --> 01:03:56,133
ここにいてください。

824
01:04:07,143 --> 01:04:09,714
陸軍総務省、お願いします。

825
01:04:12,782 --> 01:04:14,728
こんにちは？語る吉住さん。

826
01:04:14,851 --> 01:04:16,228
<i>こちらはアナミです。</i>

827
01:04:17,153 --> 01:04:18,291
<i>内閣の過半数</i>

828
01:04:18,387 --> 01:04:20,230
受け入れに反対します。

829
01:04:21,657 --> 01:04:24,228
彼らは別のアプローチを採用することを支持します。

830
01:04:25,828 --> 01:04:26,636
それで、お願いします

831
01:04:27,196 --> 01:04:30,666
私がそこに戻るまでそこにいてください。

832
01:04:31,300 --> 01:04:33,246
何もしないでください。

833
01:04:34,971 --> 01:04:38,714
首席秘書官がここにいます、
彼と話したいなら。

834
01:04:39,008 --> 01:04:43,047
彼はあなたに詳細を教えてくれるでしょう
会議自身のこと。

835
01:04:43,746 --> 01:04:45,487
<i>ああ、いいえ。</i>

836
01:04:45,581 --> 01:04:49,222
それは必要ありません。
私たちはあなたを信頼しています、将軍。

837
01:04:49,485 --> 01:04:53,831
真夜中までに戻ってくるはずです
荒尾に決めたことを伝えるため。

838
01:04:54,657 --> 01:04:56,261
<i>他の人たちに伝えてください。</i>

839
01:05:10,539 --> 01:05:11,711
何かが間違っています。

840
01:05:12,408 --> 01:05:14,388
これについて知っていますか？

841
01:05:14,510 --> 01:05:16,421
これは不可能です！

842
01:05:16,545 --> 01:05:20,789
報道陣に発信されてしまいました。
午後４時からラジオで放送されます。

843
01:05:20,917 --> 01:05:21,952
30分以内に。

844
01:05:22,051 --> 01:05:23,086
駅に電話してください。

845
01:05:23,219 --> 01:05:24,357
やめておきます。

846
01:05:30,192 --> 01:05:31,034
それは何ですか？

847
01:05:31,127 --> 01:05:34,802
大本営が出したのか？

848
01:05:36,766 --> 01:05:38,473
これは見たことがありません。

849
01:05:39,201 --> 01:05:42,774
参謀本部がニュースを流している。

850
01:05:51,213 --> 01:05:55,719
「13日午後4時、帝国軍は
本部が発表した」

851
01:05:55,818 --> 01:06:01,496
皇帝は新たに始めるよう命令を出した
同盟国に対する軍事作戦だ。」

852
01:06:02,124 --> 01:06:03,603
それは聞いていません。

853
01:06:03,726 --> 01:06:06,434
私はその発表に同意しました。

854
01:06:07,730 --> 01:06:08,572
何？

855
01:06:09,098 --> 01:06:10,839
副署長がサインしてくれたので…

856
01:06:10,967 --> 01:06:13,470
川辺副部長！

857
01:06:13,769 --> 01:06:16,477
川辺はどこですか？

858
01:06:16,939 --> 01:06:18,646
ニュースが勝手にやったのか？

859
01:06:18,774 --> 01:06:21,846
ごめんなさい！
人生最大の間違いを犯してしまいました！

860
01:06:24,947 --> 01:06:27,587
へー、何してるの？』

861
01:06:31,787 --> 01:06:37,100
今日の会議を伝えます
陛下に、まさにそのことが起こったとおりに

862
01:06:37,193 --> 01:06:41,664
そしてもう一度尋ねます
帝国の決定。

863
01:06:41,797 --> 01:06:43,936
手続きフォームについてはどうですか？

864
01:06:44,033 --> 01:06:47,105
陛下が招集される場合は不要です。

865
01:06:48,037 --> 01:06:48,947
散会しましょう。

866
01:07:18,868 --> 01:07:20,006
いかがなさいましたか'？

867
01:07:20,236 --> 01:07:21,510
首相。

868
01:07:22,505 --> 01:07:25,543
帝国議会を延期してもらえませんか

869
01:07:25,674 --> 01:07:26,846
数日間？

870
01:07:27,510 --> 01:07:29,683
それとも一日だけでも？

871
01:07:29,812 --> 01:07:31,587
夫人は今です。

872
01:07:32,314 --> 01:07:34,658
この機会を無駄にするわけにはいきません。

873
01:07:34,750 --> 01:07:37,526
どうか、ご理解ください。

874
01:07:39,722 --> 01:07:41,429
中断して申し訳ありません。

875
01:07:41,924 --> 01:07:43,426
すみません。

876
01:07:53,069 --> 01:07:57,074
穴見将軍は陸軍を阻止しようとしている
反乱から。

877
01:07:57,773 --> 01:07:58,911
一日も待てませんか？

878
01:07:59,041 --> 01:08:03,854
一日待てばソ連が崩壊するかもしれない
ずっと引き継ぎます

879
01:08:03,946 --> 01:08:05,687
北海道まで。

880
01:08:05,915 --> 01:08:08,395
ドイツと同じように我々も分裂するだろう。

881
01:08:09,185 --> 01:08:12,287
私たちはアメリカと協定を結ばなければなりません。

882
01:08:18,027 --> 01:08:20,701
国民を説得することはできない
クーデターによって。

883
01:08:20,796 --> 01:08:22,070
同意します。

884
01:08:23,899 --> 01:08:25,537
私たちは綱渡りをしているのです。

885
01:08:25,634 --> 01:08:30,913
はい、先生。とりあえず待ってもらいました
四将軍の承認を得るために。

886
01:08:31,040 --> 01:08:35,420
それでも、少数の人々が帝国軍を募集している
警備員と東部地区。

887
01:08:35,544 --> 01:08:40,823
梅津将軍のところに行くと伝えてください
明日の0700に。

888
01:08:42,251 --> 01:08:44,390
間違いなく、彼はクーデターに反対するだろう。

889
01:08:44,620 --> 01:08:45,655
はい、先生。

890
01:08:45,788 --> 01:08:51,568
帝国軍のCOたちと会うつもりだ
東部地区の警備員と国会議員。

891
01:08:51,660 --> 01:08:53,139
手配させていただきます。

892
01:09:19,822 --> 01:09:24,828
「日本人はもっと良くなるだろう」
彼らを排除することで未来を

893
01:09:24,960 --> 01:09:29,204
「軍の抵抗と活動
戦争を終わらせるために。」

894
01:09:32,101 --> 01:09:34,103
穴見大将と田中大将は死ぬ。

895
01:09:34,203 --> 01:09:36,774
VII 運命は自分で決める、キューボール。

896
01:09:36,872 --> 01:09:39,512
梅津大将は死なない。

897
01:09:39,808 --> 01:09:42,812
お腹を切るのは地獄のように痛いでしょう。

898
01:09:43,312 --> 01:09:45,292
いつ自殺するの？

899
01:09:45,381 --> 01:09:49,352
皇帝が決断したら、
クラスメイトにもそうするように言います。

900
01:09:49,485 --> 01:09:51,396
それでは、時間をかけてやってみます…

901
01:09:55,558 --> 01:09:57,902
国会議員のオーキド将軍が来ています。

902
01:10:00,996 --> 01:10:02,566
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

903
01:10:07,803 --> 01:10:12,013
若手幹部らが主張するのは、
戒厳令。

904
01:10:12,908 --> 01:10:15,252
それを許してはなりません。

905
01:10:15,578 --> 01:10:20,323
ただし、避けてください
その若者たちを罰するのです。

906
01:10:26,155 --> 01:10:27,361
おはよう。

907
01:10:27,723 --> 01:10:31,432
塩原から帰ってきたところですか？
肌が綺麗ですね。

908
01:10:31,560 --> 01:10:34,006
お姫様たちと温泉に入っています

909
01:10:34,096 --> 01:10:40,513
広島が原爆投下される一方で、
ソ連も参戦している。情けないです。

910
01:10:43,272 --> 01:10:45,946
陛下は内閣を召集されました。

911
01:10:49,178 --> 01:10:51,954
軍人にとっては耐え難いことだろう

912
01:10:52,281 --> 01:10:58,232
陸軍と海軍は武装解除され、
占領の対象となる。

913
01:10:58,354 --> 01:11:03,133
でも、私の身に何が起ころうとも、

914
01:11:03,425 --> 01:11:08,465
私は国民の命を救いたいと願っています。

915
01:11:10,032 --> 01:11:12,478
苦しみを考えてみます

916
01:11:12,601 --> 01:11:16,777
明治天皇の
三者介入。

917
01:11:18,874 --> 01:11:20,820
耐えられないことを耐えて、

918
01:11:21,543 --> 01:11:22,453
耐える

919
01:11:23,612 --> 01:11:25,717
耐えられないもの。

920
01:11:25,814 --> 01:11:29,159
これは未来のために。

921
01:11:30,886 --> 01:11:36,768
やらなければならないことは何でもやります。

922
01:11:37,092 --> 01:11:40,904
私の民は間違いなく迷惑するだろう。

923
01:11:40,996 --> 01:11:43,977
できれば直接話します

924
01:11:44,099 --> 01:11:46,238
ラジオでいつでもやります。

925
01:11:47,503 --> 01:11:53,112
必要ならどこへでも行きます

926
01:11:53,442 --> 01:11:57,015
彼らを個人的に説得するために。

927
01:12:06,021 --> 01:12:09,002
内閣は速やかに、

928
01:12:09,958 --> 01:12:14,532
戦争を終わらせるための勅令を準備する。

929
01:12:14,797 --> 01:12:20,145
陛下に何が起ころうとも、
彼は国民の命を救いたいと思っています。

930
01:12:21,003 --> 01:12:23,210
私たちの土地は灰になるでしょう

931
01:12:23,672 --> 01:12:25,879
これ以上戦争が続いたら。

932
01:12:27,976 --> 01:12:30,115
それは陛下の言葉です。

933
01:12:30,446 --> 01:12:34,189
あなたには武力行使の権限がある
セキュリティを維持するため。

934
01:12:34,316 --> 01:12:35,727
Hさんは駄目だよ。

935
01:12:35,851 --> 01:12:37,660
だったら辞職して全てを振り切ってやれ！

936
01:12:37,786 --> 01:12:40,130
私が辞めても戦争は終わります。

937
01:12:40,322 --> 01:12:41,858
私たちに言ってるの？

938
01:12:42,191 --> 01:12:44,228
すべてを放棄するには？

939
01:12:47,496 --> 01:12:49,635
帝国の決定は最終的なものです。

940
01:12:50,466 --> 01:12:53,572
考えが変わった理由を教えてください。

941
01:12:53,702 --> 01:12:55,739
ご満足いただけない場合

942
01:12:56,905 --> 01:12:58,350
まず私を殺してください！

943
01:12:58,474 --> 01:13:00,579
私を殺してからやりましょう！

944
01:13:17,693 --> 01:13:19,070
さあ行こう。

945
01:13:21,897 --> 01:13:25,344
私たちはまだ戦える。戦えるよ、将軍！

946
01:13:25,434 --> 01:13:26,936
畑中！

947
01:13:50,859 --> 01:13:53,601
<i>1 億人全員が名誉ある死を遂げる。</i>

948
01:14:18,420 --> 01:14:21,629
国体なんてないよ
軍が武装解除された状態で。

949
01:14:21,757 --> 01:14:23,566
歴史は彼らが勝ったと言っています！バッジ。

950
01:14:23,659 --> 01:14:25,764
古賀！溝口さん！クーデターが始まった！

951
01:14:25,894 --> 01:14:26,736
畑中。

952
01:14:26,829 --> 01:14:29,673
いつから？
帝国衛兵」？

953
01:14:29,798 --> 01:14:32,574
２日前の夜。
宮殿のセキュリティを強化します。

954
01:14:32,668 --> 01:14:36,013
日光の溝口さんと一緒に
皇太子。

955
01:14:37,239 --> 01:14:38,309
あなたは誰ですか？

956
01:14:38,440 --> 01:14:42,252
陸軍航空士官学校 上原大尉
学生部隊です、先生。

957
01:14:42,344 --> 01:14:44,950
彼は私の親友の下で働いています。

958
01:14:45,414 --> 01:14:47,621
なるほど。いらっしゃいませ。

959
01:14:59,695 --> 01:15:01,504
入るにはこれが必要です。

960
01:15:01,630 --> 01:15:02,700
皇国の守護者？

961
01:15:02,831 --> 01:15:03,809
知っている人を採用します。

962
01:15:03,932 --> 01:15:04,808
はい、先生！

963
01:15:25,721 --> 01:15:29,168
真鍮は何をしているのですか？
彼らは降伏を受け入れるだろうか？

964
01:15:32,794 --> 01:15:35,707
芳賀司令官はパレスセキュリティの責任者です。

965
01:15:35,831 --> 01:15:39,973
彼は我々のハッタリを信じてくれるだろう。
まずはセキュリティを引き継がなければなりません。

966
01:15:40,068 --> 01:15:41,843
それが私たちの計画です。

967
01:16:18,674 --> 01:16:21,348
まずは知っている人から取り組みましょう。

968
01:16:21,443 --> 01:16:23,548
時間がありません。 COに行きます。

969
01:16:23,679 --> 01:16:24,384
やめてください。

970
01:16:24,513 --> 01:16:25,548
畑中！

971
01:16:25,681 --> 01:16:26,716
おい！

972
01:16:31,920 --> 01:16:33,263
田中将軍はどこですか？

973
01:16:33,388 --> 01:16:35,095
あなたは一体誰ですか？

974
01:16:36,425 --> 01:16:38,530
畑中少佐。

975
01:16:40,028 --> 01:16:41,439
彼の声が聞こえました。彼を中に入れてください。

976
01:16:44,266 --> 01:16:45,643
バカ！

977
01:16:46,401 --> 01:16:48,108
なぜここにいるのですか？

978
01:16:48,537 --> 01:16:50,813
あなたが何を考えているかはわかります！

979
01:16:51,373 --> 01:16:52,443
家に帰れ！

980
01:17:06,888 --> 01:17:08,492
- 塚本さん。
- お客様。

981
01:17:08,624 --> 01:17:10,433
警戒を怠らないでください。

982
01:17:43,258 --> 01:17:45,864
この戦争では何も動かなかった。

983
01:17:46,094 --> 01:17:48,370
私たちはまだ美しく死ぬことができます。

984
01:18:21,296 --> 01:18:22,570
すみません。

985
01:18:23,465 --> 01:18:24,705
あなたは穴見中尉ですか...

986
01:18:24,833 --> 01:18:25,971
母 はい。

987
01:18:28,870 --> 01:18:32,147
私の名前は松山です。
私は穴見中尉に仕えました。

988
01:18:32,240 --> 01:18:36,017
中尉が亡くなったとき、私はそこにいました。

989
01:18:36,144 --> 01:18:39,250
私はそれについてお話しするためにここに来ました。

990
01:18:42,150 --> 01:18:45,256
たくさんのことが一度に起こっています。

991
01:18:45,987 --> 01:18:48,433
フォローしてください。

992
01:18:48,990 --> 01:18:51,197
<i>陸軍省。</i>

993
01:18:57,566 --> 01:18:59,045
これから何をしますか？

994
01:18:59,167 --> 01:19:00,908
私たちは自分自身を殺します。

995
01:19:01,036 --> 01:19:05,951
陸軍のすべての将校は人を殺すべきである
戦争に負けた代償を自分で払うことになる。

996
01:19:06,074 --> 01:19:08,020
警察官全員自殺。

997
01:19:08,110 --> 01:19:12,684
これから20時間何もしないのは罪だ
陛下のところまで

998
01:19:12,781 --> 01:19:14,522
明日の発表。

999
01:19:14,616 --> 01:19:18,257
帝国の決定に反抗したいのか？」

1000
01:19:18,386 --> 01:19:23,927
私たちは帝国衛兵に連絡しました。やります
宮殿を乗っ取り、この混乱を解決してください。

1001
01:19:24,059 --> 01:19:25,732
数人が立ち上がれば全員が従うだろう！

1002
01:19:25,861 --> 01:19:26,566
畑中！

1003
01:19:28,530 --> 01:19:32,603
あなたの純粋さは素晴らしいです。
しかし、近衛兵は動かない。

1004
01:19:32,734 --> 01:19:33,940
行きましょう、椎崎さん。

1005
01:19:34,970 --> 01:19:37,541
警官全員が自殺するわけではない。

1006
01:19:43,311 --> 01:19:44,813
なるほど。

1007
01:19:45,714 --> 01:19:48,388
何をするにしても、やめてください！内戦を始める。

1008
01:19:52,120 --> 01:19:56,967
収録は18時予定でした。
しかし異論もある

1009
01:19:57,092 --> 01:19:59,971
内容的には。
19時までにはご用意できると思います。

1010
01:20:00,095 --> 01:20:01,301
とんでもない。

1011
01:20:02,464 --> 01:20:06,640
申し訳ありませんが、さらに時間がかかる場合があります。
決まり次第お電話いたします。

1012
01:20:06,768 --> 01:20:11,410
300万人以上の兵士が今も戦闘中
最前線で

1013
01:20:11,506 --> 01:20:16,580
相変わらずやる気のある人たち。でも、明日
彼らは銃を置かなければなりません。

1014
01:20:16,678 --> 01:20:18,180
戦争が終わるのは負けたからではない！

1015
01:20:19,181 --> 01:20:23,186
戦争が発展してないからだよ
私たちの利益のために。

1016
01:20:23,318 --> 01:20:27,289
「必ずしも開発されたわけではない」と言う
日本の利益になる。」

1017
01:20:27,422 --> 01:20:28,196
そのままにしておいてください。

1018
01:20:28,323 --> 01:20:32,794
「不利な状況が増える」わけではない
私たちが負けたということです。大したことは何ですか？

1019
01:20:32,928 --> 01:20:36,375
私の言葉遣いの方が適切です。

1020
01:20:40,001 --> 01:20:41,275
変更は必要ありません。

1021
01:20:41,503 --> 01:20:43,881
今の文言で十分ですよ！

1022
01:20:46,107 --> 01:20:49,316
私は省に戻らなければなりません
約30分間。

1023
01:21:09,297 --> 01:21:11,504
彼らはここで何をしているのですか？

1024
01:21:11,800 --> 01:21:15,338
警備所のせいかもしれない
焼け落ちた？

1025
01:21:15,704 --> 01:21:17,706
それには多すぎます。

1026
01:21:26,815 --> 01:21:29,091
田舎にいる家族に会えましたか？

1027
01:21:29,217 --> 01:21:32,596
はい、陛下。
塩原に向かう途中の日光にて。

1028
01:21:32,721 --> 01:21:34,098
良い。

1029
01:21:37,192 --> 01:21:39,194
彼らはここにいるべきではありません。

1030
01:21:40,695 --> 01:21:44,006
帝国衛兵はさらなる警備を望んでいました。

1031
01:21:44,699 --> 01:21:46,110
それは何ですか？

1032
01:21:48,036 --> 01:21:48,912
どうしたの？

1033
01:21:49,037 --> 01:21:49,845
どうしたの？

1034
01:21:50,772 --> 01:21:53,719
一部の人による不審な活動
陸軍にいますよ、先生。

1035
01:21:53,842 --> 01:21:55,219
具体的にしてください。

1036
01:21:55,710 --> 01:21:58,554
あなたと首相の暗殺を計画しています。

1037
01:22:04,853 --> 01:22:06,628
違うよ！時間はたくさんあります。

1038
01:22:08,757 --> 01:22:10,100
これを受け取ってください。

1039
01:22:14,396 --> 01:22:15,602
- 林？
- お客様。

1040
01:22:15,730 --> 01:22:18,973
フォームと手順を確認する
辞任のため。

1041
01:22:19,100 --> 01:22:22,912
内閣全員が総辞職する計画だ
明日の正午に。

1042
01:22:30,779 --> 01:22:32,952
- キヌコ？
- お客様'？

1043
01:22:34,416 --> 01:22:36,828
酒を飲みに行ってもいいですか？

1044
01:22:37,052 --> 01:22:37,792
どのブランドですか？

1045
01:22:37,919 --> 01:22:39,660
手に入るものは何でも。

1046
01:22:41,823 --> 01:22:42,961
お客様？

1047
01:22:43,091 --> 01:22:45,662
あなたの妻は二度電話をかけてきました。

1048
01:22:46,561 --> 01:22:49,940
彼女には重要な知らせがあるようだった。

1049
01:22:51,299 --> 01:22:53,939
ご尽力いただきありがとうございます。

1050
01:22:59,574 --> 01:23:00,848
敬礼！

1051
01:23:06,481 --> 01:23:12,022
「より高い要求」は不明瞭です。なぜそうではないのか
「時と運命の定めに従って」？

1052
01:23:12,153 --> 01:23:14,793
この勅令を起草した安岡教授

1053
01:23:14,923 --> 01:23:18,996
～のために戦争を終わらせるべきではないと述べた
敗北または明らかな敗北

1054
01:23:19,127 --> 01:23:24,372
でも終わらせるのは道徳的だから
正しい行動方針。

1055
01:23:24,499 --> 01:23:26,672
したがって、私たちは「より高い要求」に答えます...

1056
01:23:26,801 --> 01:23:31,546
国民には理解できないだろう。
なぜ「時間と運命の命令」をしないのか？

1057
01:23:31,673 --> 01:23:33,778
その言葉遣いはありえません。

1058
01:23:33,875 --> 01:23:35,286
なぜだめですか？

1059
01:23:35,377 --> 01:23:39,484
それは行き当たりばったりだからです。
まるで最初から計画がなかったかのように。

1060
01:23:39,614 --> 01:23:46,054
それはその後の一種の政治につながるだろう
無原則で気まぐれな戦争。

1061
01:23:46,187 --> 01:23:49,896
私たちは次のような政治家への道を開かなければなりません。
より高い電話に応答します。

1062
01:23:50,025 --> 01:23:50,799
「開発された

1063
01:23:51,126 --> 01:23:53,572
必ずしも日本にとって有利になるわけではない』

1064
01:23:54,662 --> 01:23:57,404
私は陸軍大臣に同意します。

1065
01:23:57,532 --> 01:23:58,670
なぜ突然？

1066
01:23:58,800 --> 01:23:59,744
待って、ちょっと待って。

1067
01:23:59,868 --> 01:24:05,819
「私たちは、「必ずしもそうするために開発されたわけではない」と言うでしょう。
日本のアドバンテージ」と

1068
01:24:05,907 --> 01:24:11,585
「命令に従って
時間と運命の。」

1069
01:24:21,022 --> 01:24:23,263
ここには警備員さえいません。

1070
01:24:24,726 --> 01:24:26,603
すべてがなくなってしまいました。

1071
01:24:28,696 --> 01:24:30,437
荒尾大佐を探しに行きます。

1072
01:24:30,565 --> 01:24:37,779
<i>緊急速報。あるでしょう
明日の正午に重要なお知らせがあります。</i>

1073
01:24:38,073 --> 01:24:41,213
<i>すべての国民は注意深く耳を傾けなければなりません。</i>

1074
01:24:41,709 --> 01:24:43,086
<i>また...</i>

1075
01:25:33,995 --> 01:25:36,271
<i>退職のリクエスト</i>

1076
01:25:40,735 --> 01:25:43,773
<i>あなたの奥様から 2003 時に電話がありました。</i>

1077
01:25:52,914 --> 01:25:54,018
入ります、先生。

1078
01:25:55,683 --> 01:25:58,357
竹下中佐は建物の中にいません。

1079
01:25:59,487 --> 01:26:02,832
こちらへの電報です
最前線で活躍するCO。

1080
01:26:04,659 --> 01:26:06,161
梅津将軍にnを確認。

1081
01:26:07,595 --> 01:26:10,201
どこに連絡できますか?

1082
01:26:10,598 --> 01:26:13,511
閣議に戻って、
それから私の住居。

1083
01:26:13,635 --> 01:26:15,171
わかりました、先生。

1084
01:26:17,939 --> 01:26:20,886
荒尾大佐があなたの邸宅で待っていました。

1085
01:26:21,009 --> 01:26:21,953
彼はここに来ますか？

1086
01:26:22,043 --> 01:26:23,215
はい、先生。

1087
01:26:23,444 --> 01:26:25,151
奥さんから電話がかかってきました…

1088
01:26:26,181 --> 01:26:27,990
車のところで待ってます。

1089
01:26:38,326 --> 01:26:39,168
こんにちは？

1090
01:26:39,294 --> 01:26:41,240
<i>お母さん、大丈夫ですか？</i>

1091
01:26:44,232 --> 01:26:47,975
今日は兵役を務めた兵士がやって来た
コレアキの下で。

1092
01:26:54,309 --> 01:26:56,084
あなたのお住まいにいるのかと思っていました。

1093
01:26:56,311 --> 01:27:00,589
お父さんがそのことを熱心に聞きたがっているのはわかっています
惟明の死、だがそうではない

1094
01:27:00,715 --> 01:27:03,321
まるで時間がなくなったかのように。

1095
01:27:04,519 --> 01:27:05,725
あなたが正しい。

1096
01:27:05,853 --> 01:27:07,025
<i>まだ...</i>

1097
01:27:07,155 --> 01:27:10,932
彼が家に帰ってきたらそれを伝えて、
少し時間がある。

1098
01:27:14,896 --> 01:27:16,273
母親'？

1099
01:27:16,864 --> 01:27:17,740
ウィル・ファーザー

1100
01:27:18,666 --> 01:27:20,543
もう帰ってこないの？

1101
01:27:20,835 --> 01:27:22,280
何をすればいいのか

1102
01:27:22,737 --> 01:27:24,910
ここから？

1103
01:27:27,842 --> 01:27:30,948
私たちは軍隊を放棄しなければなりません
国を救うために。

1104
01:27:32,547 --> 01:27:34,754
日本は決して滅びない。

1105
01:27:35,683 --> 01:27:37,754
私たちは勤勉な人々です。

1106
01:27:38,386 --> 01:27:39,592
回復します。

1107
01:27:41,055 --> 01:27:44,730
中央スタッフは平和的に入場を案内しなければなりません
戦争の終わり。

1108
01:27:44,859 --> 01:27:48,432
前の方にあるものを確認してください
すぐに家に帰ってください。

1109
01:28:03,645 --> 01:28:05,147
頼りにしています。

1110
01:28:23,264 --> 01:28:27,007
義父は従えと言った
皇帝の命令。

1111
01:28:27,969 --> 01:28:30,973
東條将軍が何と言おうと、クーデターは始まっている。

1112
01:28:31,239 --> 01:28:34,618
私たちはこの命令の草案を作成し、
帝国衛兵。

1113
01:28:35,476 --> 01:28:37,922
クーデターのコンパクトと考えてください。

1114
01:28:38,012 --> 01:28:42,586
水谷大佐は司令部に残る。
残りの私たちは宮殿の警備員のことを知りません。

1115
01:28:42,684 --> 01:28:47,030
そこで上原さんと会いましょう
司令官を説得してください。芳賀。

1116
01:28:55,763 --> 01:28:57,709
自分のものの世話をさせてください。

1117
01:28:58,800 --> 01:29:00,871
少し時間をください。

1118
01:29:12,613 --> 01:29:15,492
<i>久保田少佐、人を斬ったことがありますか？</i>

1119
01:29:15,683 --> 01:29:17,026
<i>わかりました。</i>

1120
01:29:18,886 --> 01:29:20,297
ベースを使うんですね…

1121
01:29:20,388 --> 01:29:22,527
久保田、また人を斬るのか？

1122
01:29:25,960 --> 01:29:26,700
ついに。

1123
01:29:27,662 --> 01:29:32,577
わが軍の分裂した意志は
行動すれば団結する。宮殿を守る

1124
01:29:32,700 --> 01:29:35,579
そしてその周囲。外部をシャットアウト。

1125
01:29:35,703 --> 01:29:39,913
軍政を確立し、主に懇願する
陛下は考えを変えてください。

1126
01:29:40,041 --> 01:29:41,918
森将軍は承認したのか？

1127
01:29:42,176 --> 01:29:45,419
他のトップCO3も同様だ。

1128
01:29:49,150 --> 01:29:51,687
国体を守るのが良いのか

1129
01:29:51,819 --> 01:29:56,097
外国勢力を通じて、あるいは
最後まで戦争を戦いますか？

1130
01:29:56,391 --> 01:29:59,565
兵士は行動を選択しなければならない
そして運命に任せましょう。

1131
01:30:00,995 --> 01:30:03,271
東京まで歩くと何時間もかかります。

1132
01:30:03,398 --> 01:30:04,706
約4時間。

1133
01:30:04,832 --> 01:30:08,609
変圧器の落下に注意
焼けた電線。

1134
01:30:08,736 --> 01:30:10,545
アドバイスありがとうございます。

1135
01:30:11,272 --> 01:30:13,548
そして子供たちを見守ってくれてありがとう。

1136
01:30:14,275 --> 01:30:15,618
気をつけて。

1137
01:30:18,679 --> 01:30:19,953
井田大佐！

1138
01:30:21,215 --> 01:30:22,353
井田大佐！

1139
01:30:22,450 --> 01:30:24,293
一体何が欲しいの？

1140
01:30:24,886 --> 01:30:26,729
他の人も参加していますか？』

1141
01:30:27,054 --> 01:30:31,764
戦争の終わりが人を作るようだ
彼らの人生に執着しています。

1142
01:30:31,893 --> 01:30:33,736
一人でやってるの？

1143
01:30:33,861 --> 01:30:37,138
私は一人で自殺しています。
私を嘲笑しに来たのですか？

1144
01:30:37,265 --> 01:30:39,245
第2連隊も我々とともに立ち上がります。

1145
01:30:42,937 --> 01:30:44,712
森将軍を説得してください。

1146
01:30:44,806 --> 01:30:49,152
誰もが同意します。
キューボールを説得できるのはあなただけです。

1147
01:30:49,377 --> 01:30:51,084
ぜひご参加ください。

1148
01:30:51,913 --> 01:30:54,223
彼を説得できなかったらどうする？』

1149
01:30:54,315 --> 01:30:58,786
問題は行動するかどうかです。
成功なんて関係ない！

1150
01:31:06,727 --> 01:31:09,674
あなたは自分の意志に「気を配って」いた
あなたではありませんでしたか？

1151
01:31:11,599 --> 01:31:14,603
母と妻へ。
うちの息子もです。

1152
01:31:16,103 --> 01:31:17,776
彼に何と言ったんですか？

1153
01:31:18,306 --> 01:31:21,344
教えて。私には子供がいません。

1154
01:31:23,311 --> 01:31:29,694
国正よ、強く、徳高く、成長してください。
健康な。お母さんに仲良くしてね。

1155
01:31:29,817 --> 01:31:31,319
あなたのお父さんはいつもあなたと一緒にいます。

1156
01:31:34,422 --> 01:31:37,699
森将軍がゲストに登場
職員室で待っていてください。

1157
01:31:41,629 --> 01:31:45,338
<i>米内光政
海軍大臣</i>

1158
01:31:46,100 --> 01:31:49,172
<i>阿南惟幾、陸軍大臣</i>

1159
01:32:09,857 --> 01:32:11,234
私が描いたみたい

1160
01:32:11,526 --> 01:32:14,063
それらすべての中で最悪の可能性があります。

1161
01:32:31,178 --> 01:32:32,816
ゲストは誰ですか？

1162
01:32:33,180 --> 01:32:35,353
彼の義理の弟。

1163
01:32:35,483 --> 01:32:38,362
2軍からは壊滅的打撃を受けた
広島？

1164
01:32:46,227 --> 01:32:49,674
首相、私は非常に強い意見を述べました

1165
01:32:49,764 --> 01:32:52,244
陸軍の意志を代表するもの。

1166
01:32:52,366 --> 01:32:55,438
謹んでお詫び申し上げます。

1167
01:32:58,005 --> 01:33:00,849
私の本当の願いはただ一つ、そして
いつもそうだった

1168
01:33:00,942 --> 01:33:03,354
国体を守るために。

1169
01:33:03,544 --> 01:33:06,753
そのことをご理解ください。

1170
01:33:06,881 --> 01:33:13,457
率直なご意見を伺いました
感謝の気持ちでいっぱいです。

1171
01:33:14,622 --> 01:33:17,865
それはすべてあなたの国に対するあなたの情熱でした。

1172
01:33:18,426 --> 01:33:19,962
穴見将軍。

1173
01:33:25,366 --> 01:33:29,109
日本の天皇と
彼の家庭は安全です。

1174
01:33:31,405 --> 01:33:34,318
私も同じことを信じています。

1175
01:33:40,081 --> 01:33:41,458
プレミア

1176
01:33:41,882 --> 01:33:45,591
これは南部からのものです。

1177
01:33:45,920 --> 01:33:49,663
私は鑑定家ではありません。
それで、私は彼らを期待して連れてきました

1178
01:33:49,991 --> 01:33:51,664
あなたはそれらを吸うでしょう。

1179
01:34:11,178 --> 01:34:14,682
それが穴見大将の別れだった。

1180
01:34:16,250 --> 01:34:21,996
確認しましたが敵機は出ませんでした
東京に向かうことに。

1181
01:34:22,757 --> 01:34:25,033
アラームが止まるまで待ちましょう。

1182
01:34:26,327 --> 01:34:28,364
私の民は苦しんでいます

1183
01:34:29,263 --> 01:34:31,539
私たちが話しているときでも。

1184
01:34:37,104 --> 01:34:39,175
十分長い間待ちました。

1185
01:34:40,841 --> 01:34:43,617
録音が続行されることを全員に伝えます。

1186
01:34:43,711 --> 01:34:44,712
敬礼！

1187
01:34:47,314 --> 01:34:48,384
回復する！

1188
01:34:49,216 --> 01:34:51,560
朝まで誰も立ち入り禁止です。

1189
01:35:59,920 --> 01:36:01,456
<i>奥さんに電話してください。</i>

1190
01:36:05,025 --> 01:36:08,029
井田大佐、15分後に行きます。

1191
01:36:10,030 --> 01:36:11,304
入ります、先生。

1192
01:36:12,433 --> 01:36:15,312
畑中、竹下大佐を見つけました。

1193
01:36:16,370 --> 01:36:17,110
<i>どこ?</i>

1194
01:36:17,238 --> 01:36:19,650
陸軍の宿舎で酔った。
何をしましょうか？

1195
01:36:22,209 --> 01:36:25,918
井田大佐、竹下大佐に話しに行きます。

1196
01:36:26,213 --> 01:36:27,988
指揮官を説得してください。

1197
01:36:30,718 --> 01:36:31,958
待ってください、畑中！

1198
01:36:40,461 --> 01:36:43,305
どれだけ泥だらけになるんだろう？

1199
01:36:44,999 --> 01:36:47,570
おっしゃるとおりです、陛下。

1200
01:36:53,774 --> 01:36:57,654
われらの善良で忠実な臣下たちへ:
深く考えた後

1201
01:36:58,279 --> 01:37:01,692
<i>世界の一般的な傾向
そして実際</i>

1202
01:37:01,982 --> 01:37:09,264
<i>今日、私たちの帝国では状況が整いました。
私たちは和解を成立させることを決定しました。</i>

1203
01:37:09,356 --> 01:37:10,699
すみません、先生！

1204
01:37:12,293 --> 01:37:16,867
私たち兵士の声を聞いてください。
国家と天皇を守る。

1205
01:37:17,164 --> 01:37:20,543
決戦をせずに平和を作る
は間違っています。

1206
01:37:20,668 --> 01:37:22,841
人々は戦う準備ができている」、

1207
01:37:22,970 --> 01:37:23,971
待って、待って。座って下さい。

1208
01:37:24,104 --> 01:37:25,879
椅子を用意してください。

1209
01:37:26,440 --> 01:37:28,977
まずは私の人生観を聞いてください。

1210
01:37:29,210 --> 01:37:31,121
そんな時間はありません、先生。

1211
01:37:31,212 --> 01:37:32,122
椅子が必要です。

1212
01:37:32,213 --> 01:37:32,884
一般的な。

1213
01:37:33,013 --> 01:37:34,390
私たちは立つことができます。

1214
01:37:34,515 --> 01:37:36,119
その椅子を持って急いでください。

1215
01:37:36,450 --> 01:37:41,126
戦況は進展していない
必然的に日本に有利になる

1216
01:37:41,222 --> 01:37:45,068
一方、世界の一般的な傾向は

1217
01:37:45,526 --> 01:37:49,372
すべてが彼女の興味に反した。

1218
01:38:03,010 --> 01:38:04,421
何が起こっていますか？

1219
01:38:04,545 --> 01:38:06,923
兵士たちが逃げているので、私たちも逃げています。

1220
01:38:07,014 --> 01:38:08,721
連合軍は明日上陸する。

1221
01:38:08,849 --> 01:38:11,523
いいえ、新しい爆弾が東京を襲います。

1222
01:38:11,652 --> 01:38:12,858
沼津かと思った。

1223
01:38:12,987 --> 01:38:15,228
ポムは何でしょう！それの!?

1224
01:38:32,907 --> 01:38:34,181
入ります、先生。

1225
01:38:35,843 --> 01:38:37,880
終わりました。

1226
01:38:38,012 --> 01:38:42,961
今は森将軍の件でやってます。
いずれにせよ、0200に起床します。

1227
01:38:43,083 --> 01:38:44,426
穴見将軍は認めないだろう。

1228
01:38:44,551 --> 01:38:49,523
全軍が立ち上がる！
私たちが持ち上げるのは穴見大将でしょう。

1229
01:38:50,090 --> 01:38:53,071
竹下大佐。
彼を説得してください。

1230
01:38:53,360 --> 01:38:55,533
無駄だ。今は何もできません。

1231
01:38:55,629 --> 01:38:58,769
そして、あなたは自分自身を男性と呼んでいますか？
君は陸軍の恥だ。

1232
01:38:58,899 --> 01:39:01,277
- 何をしているの...
- 久保田！

1233
01:39:05,072 --> 01:39:06,483
エキちゃん、落ち着いて！

1234
01:39:06,740 --> 01:39:07,980
落ち着け！

1235
01:39:18,886 --> 01:39:22,333
ラジオ局はこれらを受け入れることができますか?

1236
01:39:22,456 --> 01:39:24,902
Hさんは駅では危険だろう。

1237
01:39:24,992 --> 01:39:30,840
陸軍の様子がおかしい。あなたが一番いいよ
正午の放送までお預けです。

1238
01:39:37,071 --> 01:39:40,746
侍従たちは取ってくれるかもしれない
これらの録音は？

1239
01:39:40,841 --> 01:39:42,115
もちろん。

1240
01:39:50,017 --> 01:39:52,861
首相は説明を受けた。

1241
01:39:52,987 --> 01:39:56,992
警報が鳴っているのでここで待機しましょう
空襲に備えて。

1242
01:39:57,124 --> 01:40:02,472
録音が終了しました。内容
配布資料の中にあります。ご遠慮ください

1243
01:40:02,596 --> 01:40:06,009
朝刊は正午の放送まで。

1244
01:40:06,133 --> 01:40:12,175
論文が先に出ていれば、何もありません
一部の兵士が何をするかを語ります。

1245
01:40:18,278 --> 01:40:21,157
<i>私は、死に際に、謹んでお詫び申し上げます。
大罪を犯した皇帝に送られる</i>

1246
01:40:23,617 --> 01:40:26,621
<i>主の温かい恵みに浸りながら
ないよ！残すべき言葉。</i>

1247
01:40:33,460 --> 01:40:36,168
外は危険すぎます。

1248
01:40:36,296 --> 01:40:39,402
今夜どこかに行かなければなりません。

1249
01:40:44,304 --> 01:40:48,878
私たちは帝国衛兵です。
陛下のご意志に逆らってはいけません。

1250
01:40:49,009 --> 01:40:53,651
偉大な将軍が軍隊を率いて突撃する
秩序ある撤退へ。

1251
01:40:53,747 --> 01:40:57,524
穴見大将がやっているように。
私たちは戦争を粛々と終わらせるべきです。

1252
01:40:57,651 --> 01:41:02,430
穴見大将は、を守って死ぬと言った。
皇帝。彼は黙って行かないだろう。

1253
01:41:02,556 --> 01:41:04,229
あなたは彼のことを理解していません！

1254
01:41:04,358 --> 01:41:07,669
歴史的な瞬間が近づいています。
日本は生きるか死ぬか』

1255
01:41:07,761 --> 01:41:10,708
国体は守られるのか？

1256
01:41:10,831 --> 01:41:14,244
ドイツ軍が攻撃してきたとき、
ソ連軍が犠牲になった

1257
01:41:14,334 --> 01:41:18,282
決戦で2000万a！家。
彼らは勝ちました。

1258
01:41:18,439 --> 01:41:23,889
ドイツも戦い続けた
ヒトラーが亡くなるまで、名誉ある自宅で過ごしました。

1259
01:41:24,078 --> 01:41:28,891
天皇陛下の安全と運命
日本はあなたの肩にかかっています。

1260
01:41:29,016 --> 01:41:30,689
あなたが決めなければなりません！

1261
01:41:32,052 --> 01:41:33,963
畑中が戻ってきた。

1262
01:41:43,730 --> 01:41:45,937
指揮官の様子を見に行きましょうか？

1263
01:41:46,266 --> 01:41:50,715
あなたがどこから来たのか分かりました。
正直言って、それは素晴らしいことだ。

1264
01:41:52,439 --> 01:41:56,148
井田さん、どっちが正しいのか分かりません。

1265
01:41:58,112 --> 01:41:59,750
神社に行きましょう。

1266
01:41:59,880 --> 01:42:01,757
神社？どこ？

1267
01:42:01,882 --> 01:42:02,758
明治神宮です。

1268
01:42:02,883 --> 01:42:04,123
何のために？

1269
01:42:04,251 --> 01:42:06,231
- 私たちの心を浄化するために。
- 一般的な！

1270
01:42:06,320 --> 01:42:08,163
立つか立たないか？

1271
01:42:30,677 --> 01:42:32,281
指揮官は承認しましたか？

1272
01:42:33,447 --> 01:42:35,620
彼は決断するために明治神宮に行くつもりです。

1273
01:42:35,849 --> 01:42:36,850
彼は時間を稼いでいます。

1274
01:42:36,984 --> 01:42:38,088
待って！やめてください！

1275
01:42:38,352 --> 01:42:40,025
あなたは誰ですか？

1276
01:42:41,121 --> 01:42:42,031
停止！

1277
01:43:02,276 --> 01:43:03,482
あなた。

1278
01:43:06,647 --> 01:43:08,126
時間がありません。

1279
01:43:08,315 --> 01:43:09,350
何を持っていますか...

1280
01:43:09,483 --> 01:43:10,518
東地区。

1281
01:43:10,984 --> 01:43:13,726
ありがとう。あなたには彼らを説得してもらう必要があります。

1282
01:43:26,500 --> 01:43:27,877
何でもありません。何でもありません。

1283
01:43:28,535 --> 01:43:29,980
畑中！

1284
01:43:30,070 --> 01:43:32,744
注文書にモルト将軍のスタンプを押してください。

1285
01:43:33,173 --> 01:43:35,210
石原さん、東部地区に連絡してください。

1286
01:43:35,342 --> 01:43:36,719
立ち上がれ！立ち上がれ！

1287
01:43:51,024 --> 01:43:53,937
急いで電話してください、古賀！

1288
01:43:55,429 --> 01:43:57,534
どこですか？どこに行ったの？』

1289
01:43:57,664 --> 01:43:59,234
コンパクト！

1290
01:43:59,366 --> 01:44:00,743
インペリアルガードが登場！

1291
01:44:00,867 --> 01:44:04,440
東部地区軍が必要だ
私たちと一緒に立ち上がりましょう！

1292
01:44:05,606 --> 01:44:07,085
どうしたの？

1293
01:44:07,207 --> 01:44:08,618
戻ってください！戻ってください！

1294
01:44:13,880 --> 01:44:16,224
運転しますか？

1295
01:44:16,617 --> 01:44:18,790
頑張れ、古賀！

1296
01:44:19,052 --> 01:44:20,395
何してるの？

1297
01:44:23,690 --> 01:44:28,435
心配しないでください、司令官。芳賀。
石原少佐が向かっています。

1298
01:44:28,562 --> 01:44:30,439
穴見将軍もすぐに出てくる。

1299
01:44:30,564 --> 01:44:33,636
準備をしましょう！白いバンドを付けます
帝国衛兵。

1300
01:44:34,935 --> 01:44:36,539
古賀、地図。ゲッ！地図。

1301
01:44:36,870 --> 01:44:37,644
地図！

1302
01:44:37,771 --> 01:44:38,875
一緒に保管してください！

1303
01:44:38,972 --> 01:44:40,542
アカデミーに行って…

1304
01:44:40,641 --> 01:44:44,088
VII アカデミーに行って、
同志を集めてください。

1305
01:44:44,278 --> 01:44:45,154
はっきりと話してください！

1306
01:44:48,915 --> 01:44:51,156
連隊に命令だ！立ち上がれ！

1307
01:44:51,418 --> 01:44:52,556
立ち上がれ！

1308
01:44:53,754 --> 01:44:55,256
私たちは立ち上がっています！

1309
01:44:57,791 --> 01:44:59,270
クーデターだ！

1310
01:44:59,960 --> 01:45:02,304
司令官。はが！これらが命令です！

1311
01:45:11,271 --> 01:45:12,841
警備員の皆さん注意してください。

1312
01:45:12,973 --> 01:45:19,515
今すぐ宮殿から出てくる者を捕まえてください。
彼らは天皇の演説に関与している。

1313
01:45:19,646 --> 01:45:20,989
宮殿警察の武装を解除せよ。

1314
01:45:21,114 --> 01:45:22,855
宮殿警察を武装解除せよ！

1315
01:45:35,162 --> 01:45:36,334
ここに銃を置け！

1316
01:45:37,998 --> 01:45:39,875
森将軍が殺害される。

1317
01:45:42,536 --> 01:45:47,042
私はからの指示を得るためにここに来ました
東部方面軍副司令官、閣下！

1318
01:45:48,842 --> 01:45:51,220
あなたは誰ですか？

1319
01:45:51,345 --> 01:45:52,153
たぶん

1320
01:45:52,679 --> 01:45:53,987
私たちは反逆者です。

1321
01:46:00,520 --> 01:46:02,796
今夜、私は自殺します。

1322
01:46:03,023 --> 01:46:06,732
ここまで来ました。私はあなたを止めません、先生。

1323
01:46:08,362 --> 01:46:11,172
良い。 FMは安心しました。

1324
01:46:11,965 --> 01:46:13,239
私と一緒に飲みましょう。

1325
01:46:13,967 --> 01:46:17,881
畑中さんはあなたが私たちとともに立ち上がることを望んでいた。
ぶ！今会いましょう

1326
01:46:18,004 --> 01:46:19,847
それは無意味だとわかっています。

1327
01:46:19,973 --> 01:46:23,147
私の死はある種の終焉をもたらすだろう。

1328
01:46:25,212 --> 01:46:26,384
いいえ、いいえ。

1329
01:46:26,513 --> 01:46:28,584
ティーカップか何かを取りに行きましょう。

1330
01:46:31,518 --> 01:46:33,930
私の家族には座右の銘があります。

1331
01:46:41,027 --> 01:46:43,837
「帝国の大義に奉仕し、
しかし戦士ではない。』

1332
01:46:43,930 --> 01:46:47,275
私は自分自身に問い続けてきました
私がこれに忠実だったら...

1333
01:46:47,567 --> 01:46:51,947
すべてを捧げなさいという勧めだ
国体を守る

1334
01:46:53,039 --> 01:46:54,712
しかし、力強い人には魅力的です

1335
01:46:56,443 --> 01:46:57,854
要点を外しています。

1336
01:47:01,381 --> 01:47:03,383
私たちはラジオ局を占拠しています。

1337
01:47:08,522 --> 01:47:09,933
録音はどこにありますか?

1338
01:47:10,056 --> 01:47:11,626
まだ見つかりません。

1339
01:47:12,225 --> 01:47:13,295
すべてを検索してください!

1340
01:47:16,797 --> 01:47:17,969
邪魔にならない！

1341
01:47:20,901 --> 01:47:21,936
通させてください。

1342
01:47:22,068 --> 01:47:22,978
待って！

1343
01:47:25,372 --> 01:47:26,715
ラジオチーム？

1344
01:47:26,807 --> 01:47:28,286
はい、レコーディングエンジニアです。

1345
01:47:28,408 --> 01:47:30,149
彼らを囲んでください！

1346
01:47:31,111 --> 01:47:32,818
彼らを警備所に連れて行ってください。

1347
01:47:33,380 --> 01:47:36,987
私は外務省から来ました
皇室。

1348
01:47:37,484 --> 01:47:39,088
Ⅶ 省に戻ります。

1349
01:47:39,286 --> 01:47:40,492
戻ります、いいですか？

1350
01:47:41,955 --> 01:47:42,956
レコーディングチームです！

1351
01:47:43,089 --> 01:47:44,796
良い。奴らを連れて来い！

1352
01:47:46,393 --> 01:47:50,307
彼らを兵舎に入れてください。
本部に戻ります。

1353
01:47:50,430 --> 01:47:51,602
誰が尋問するのでしょうか？

1354
01:47:51,965 --> 01:47:53,308
VII 誰かを送ります。

1355
01:47:54,734 --> 01:47:55,940
こちらです。

1356
01:47:57,804 --> 01:47:58,578
入ってください。

1357
01:47:59,773 --> 01:48:00,843
入ってください！

1358
01:48:03,243 --> 01:48:04,688
急いで！

1359
01:48:09,082 --> 01:48:10,959
宮殿と連絡が取れない。

1360
01:48:11,084 --> 01:48:13,860
私たちは彼らと話をして、
反乱を鎮圧する。

1361
01:48:13,987 --> 01:48:18,697
参謀を宮殿に派遣しました。
詳細がわかるまでお待ちください。

1362
01:48:18,825 --> 01:48:22,432
自殺するだけでは不十分だろう
皇帝が被害を受ける。

1363
01:48:22,529 --> 01:48:26,500
我々自身の戦いに害を及ぼす可能性がある
夜の黒。

1364
01:48:26,867 --> 01:48:29,609
私たちの軍隊を指揮する休暇を与えてください。

1365
01:48:30,036 --> 01:48:33,950
万が一の場合に備えて MP ガードをリクエストしてください
指揮官が出陣する。

1366
01:48:34,040 --> 01:48:37,283
- はい、先生。
- 宮殿内のすべての列を確認してください。

1367
01:48:37,377 --> 01:48:40,517
稼働中の回線があるはずです
反乱軍が使っている。

1368
01:48:42,516 --> 01:48:45,656
第7連隊のCOは望んでいます
注文を確認するため。

1369
01:48:49,656 --> 01:48:54,127
参謀本部から命令が出されました。
しかしそれは疑わしい。

1370
01:48:54,227 --> 01:48:56,798
あなたの意向を聞きに来たのです。

1371
01:48:56,897 --> 01:49:00,674
モン将軍が殺され、
虚偽の命令が出されました。

1372
01:49:00,800 --> 01:49:03,747
第7連隊が私たちに報告します。
待機する。

1373
01:49:08,842 --> 01:49:10,253
井田大佐？

1374
01:49:11,177 --> 01:49:16,752
宮殿に戻って、
畑中にこの件をやめてもらう。弊社の車をご利用ください。

1375
01:49:23,256 --> 01:49:25,065
間違いなくクーデターだ。

1376
01:49:25,191 --> 01:49:27,102
2.26事件と同じだ。

1377
01:49:27,561 --> 01:49:30,940
近衛本部直通！

1378
01:49:52,285 --> 01:49:54,697
兵士たちが引き裂いています。

1379
01:50:06,866 --> 01:50:08,436
私たちはクーデターには向いていない。

1380
01:50:08,568 --> 01:50:11,105
私たちは皇帝の世話をしなければなりません。

1381
01:50:11,237 --> 01:50:12,773
正面からではありません。

1382
01:50:12,906 --> 01:50:13,748
北側の入り口です！

1383
01:50:21,881 --> 01:50:23,258
中にいてください！それは命令です！

1384
01:50:23,383 --> 01:50:25,090
まさか外出するなんて！

1385
01:50:25,785 --> 01:50:27,287
おやすみ。

1386
01:50:42,002 --> 01:50:43,310
囚人に尋問します。

1387
01:50:43,436 --> 01:50:44,938
穴見将軍はどこですか？

1388
01:50:45,472 --> 01:50:46,644
彼に電話しましょう。

1389
01:50:46,773 --> 01:50:48,446
森元帥が亡くなった。

1390
01:50:49,576 --> 01:50:50,782
何？

1391
01:50:51,678 --> 01:50:54,284
衛兵隊の指揮を引き継いでください。

1392
01:50:54,414 --> 01:50:55,614
参謀長はどうですか？

1393
01:50:55,649 --> 01:50:57,492
彼は東部地区本部にいます。

1394
01:50:58,318 --> 01:50:59,956
彼らに私たちに参加するように頼んでください。

1395
01:51:05,659 --> 01:51:09,539
森元帥が亡くなった経緯を教えてください。

1396
01:51:09,663 --> 01:51:12,371
久保田少佐が捜査中。

1397
01:51:12,632 --> 01:51:14,543
指揮を執りますか？

1398
01:51:17,170 --> 01:51:18,649
私はします。ただし、

1399
01:51:19,205 --> 01:51:20,548
私たちは撤退します

1400
01:51:21,174 --> 01:51:25,486
例外的に宮殿から
穴見将軍が05:00までに来ます。

1401
01:51:28,348 --> 01:51:30,726
とても良いです。あと2時間。

1402
01:51:31,618 --> 01:51:33,723
畑中、囚人のところへ行きましょう。

1403
01:51:34,354 --> 01:51:35,059
古賀？

1404
01:51:40,860 --> 01:51:44,239
に録音したことはわかっています
天皇の執務室。

1405
01:51:44,831 --> 01:51:47,505
記録を駅に持ち出したのは誰ですか?

1406
01:51:47,634 --> 01:51:49,910
エンジニアが持っていたのを覚えています。

1407
01:51:50,036 --> 01:51:53,142
彼らは長官は知っていると言った、
そして彼はあなたが知っていると言った。

1408
01:51:53,373 --> 01:51:55,046
そう言われるかもしれないけど…

1409
01:51:55,341 --> 01:51:58,345
木戸大臣と石渡大臣はどこですか。

1410
01:51:59,345 --> 01:52:01,416
私たちが省を去ったとき

1411
01:52:01,548 --> 01:52:05,223
彼らは自分の部屋で休んでいました。
彼らはとても疲れていました。

1412
01:52:09,989 --> 01:52:11,366
よろしいでしょうか

1413
01:52:11,591 --> 01:52:13,867
何か質問しますか？

1414
01:52:15,929 --> 01:52:16,737
はい。

1415
01:52:16,863 --> 01:52:19,844
遺書は書きましたか？』

1416
01:52:21,501 --> 01:52:23,208
意思？

1417
01:52:24,037 --> 01:52:29,248
30通の遺言書を書いています
私の家族や友人のために。

1418
01:52:29,375 --> 01:52:31,912
それらを見直すと、自分自身を見つめることができます...

1419
01:52:32,045 --> 01:52:33,080
井田大佐が戻ってきた。

1420
01:52:39,052 --> 01:52:40,895
井田大佐！どうでしたか？

1421
01:52:41,020 --> 01:52:44,433
彼らは冷めてしまいました。
失敗しました。私たちの部下を呼び止めてください。

1422
01:52:44,557 --> 01:52:46,594
我々には16人の囚人がいる。

1423
01:52:47,427 --> 01:52:49,600
大文庫も包囲しました。

1424
01:52:49,729 --> 01:52:51,970
私たちには何も恐れることはありません。

1425
01:52:52,098 --> 01:52:55,477
ナンセンス。誰もが知っています
森元帥死去。第7連隊

1426
01:52:55,735 --> 01:53:00,980
現在は東部方面軍直属となっている。
他の人も続きます。わかりませんか？

1427
01:53:01,107 --> 01:53:03,781
夜明け前に軍隊を引き上げましょう。

1428
01:53:04,043 --> 01:53:05,784
私たちが責任を負います。

1429
01:53:06,880 --> 01:53:08,484
人々は私たちに感謝するでしょう

1430
01:53:08,915 --> 01:53:11,987
彼らに与えてくれたことに対して
真夏の夜の夢。

1431
01:53:12,318 --> 01:53:14,264
潮目が変わるだろう
穴見将軍登場時。

1432
01:53:14,387 --> 01:53:15,127
不可能。

1433
01:53:15,255 --> 01:53:16,666
いいえ！彼は我々のホールのエースだ。

1434
01:53:16,790 --> 01:53:18,667
自分で確認してみます！

1435
01:53:19,793 --> 01:53:21,295
夜明けまでに撤退しなければなりません。

1436
01:53:29,068 --> 01:53:33,175
ラジオ局からの報道によると、
記録はまだここにあります！

1437
01:53:33,506 --> 01:53:34,644
誰も持って行かなかったのですか？

1438
01:53:34,774 --> 01:53:36,412
囚人たちにもう一度尋問しましょうか？

1439
01:53:36,509 --> 01:53:40,514
木戸と石渡を探したほうがいいよ
省内で。

1440
01:53:40,647 --> 01:53:41,352
やりますよ。

1441
01:53:41,481 --> 01:53:42,653
ありがとう。

1442
01:53:51,157 --> 01:53:52,500
頑張れ、古賀！

1443
01:53:54,494 --> 01:53:55,871
あなたは誰ですか？

1444
01:53:56,496 --> 01:53:57,304
侍従。

1445
01:53:57,430 --> 01:53:58,670
木戸と石渡はどこにいますか？

1446
01:53:58,798 --> 01:54:00,709
私は何者でもない。わからない。

1447
01:54:00,834 --> 01:54:02,836
記録はどこにありますか?

1448
01:54:02,969 --> 01:54:03,879
わからない。

1449
01:54:04,003 --> 01:54:05,277
彼らはどこにいますか？

1450
01:54:05,371 --> 01:54:07,044
わからない！

1451
01:54:07,473 --> 01:54:10,545
愚か者はこれをやっても何も得られません。

1452
01:54:11,144 --> 01:54:13,021
あ、石渡大臣はどこですか？

1453
01:54:13,146 --> 01:54:18,391
地下室に隠れています。兵士たち
いつでも戻れる。急いでください。

1454
01:54:18,618 --> 01:54:20,291
できるだけ早く動いています。

1455
01:54:20,386 --> 01:54:22,024
ご存知ですか、陛下

1456
01:54:23,189 --> 01:54:27,069
喜美子の結婚式のことが心配だった。

1457
01:54:30,063 --> 01:54:33,567
アナンさんは幸運な人だ。

1458
01:54:37,537 --> 01:54:38,743
おお！私の

1459
01:54:39,205 --> 01:54:41,583
３時過ぎです。

1460
01:54:43,343 --> 01:54:48,088
14日だとしたら自殺します。
私の退職日も同じです。

1461
01:54:48,748 --> 01:54:49,749
はい、先生。

1462
01:54:49,983 --> 01:54:53,021
20日にやる予定でした。

1463
01:54:54,387 --> 01:54:56,424
息子の命日。

1464
01:54:56,689 --> 01:54:58,600
しかし、それでは遅すぎます。

1465
01:54:58,858 --> 01:55:01,031
14日は父の死です。

1466
01:55:01,327 --> 01:55:03,238
家族第一。

1467
01:55:03,363 --> 01:55:06,367
楠木正成は何を教えたのでしょうか？

1468
01:55:08,201 --> 01:55:11,114
家族を大切にすること。

1469
01:55:28,021 --> 01:55:31,230
教えてください、宮殿はどちらの方向ですか？

1470
01:55:50,643 --> 01:55:52,145
記録は安全ですか?

1471
01:55:52,278 --> 01:55:53,814
彼らの様子をチェックする

1472
01:55:54,280 --> 01:55:55,554
それらを暴露するだろう。

1473
01:55:55,648 --> 01:55:56,490
でも、それはできません...

1474
01:55:56,616 --> 01:55:59,654
大文庫に連絡する必要がある。

1475
01:56:00,253 --> 01:56:02,494
中庭の小道が出てきました。

1476
01:56:02,956 --> 01:56:05,960
それはからの道を残します
紅葉山のトンネル。

1477
01:56:06,092 --> 01:56:08,129
大文庫はもうすぐ！

1478
01:56:09,295 --> 01:56:10,171
試してみましょう-

1479
01:56:10,296 --> 01:56:15,006
３人中２人はアウトです。もう一つは、
もブロックされるはずです。

1480
01:56:15,134 --> 01:56:16,909
日本兵も馬鹿ではない。

1481
01:56:17,804 --> 01:56:18,646
どこへ？

1482
01:56:18,738 --> 01:56:21,014
副官に相談してみます。

1483
01:56:26,779 --> 01:56:30,454
「ハックに行く」って言うのはどうですか？
「行く」のではなく？

1484
01:56:30,583 --> 01:56:32,358
言い方の問題？

1485
01:56:32,986 --> 01:56:34,465
私はそうは思わない。

1486
01:56:36,789 --> 01:56:37,927
所有！

1487
01:56:38,024 --> 01:56:40,971
私たちは侍従です。
に戻ります

1488
01:56:41,494 --> 01:56:43,531
大文庫。通ってもいいですか？

1489
01:56:45,264 --> 01:56:46,368
どうぞ。

1490
01:56:50,370 --> 01:56:52,543
Ｌ！表現の問題でした。

1491
01:57:02,782 --> 01:57:04,193
記念品。

1492
01:57:04,517 --> 01:57:05,894
一般的な。

1493
01:57:06,486 --> 01:57:09,399
家族に何を伝えたいですか？

1494
01:57:11,124 --> 01:57:14,833
綾子に、私が彼女を信頼していることと感謝していることを伝えてください。

1495
01:57:16,295 --> 01:57:18,241
彼女は良い妻です。

1496
01:57:19,165 --> 01:57:20,405
許し！

1497
01:57:20,700 --> 01:57:21,974
停止！

1498
01:57:24,337 --> 01:57:25,247
確認に行きます。

1499
01:57:25,471 --> 01:57:26,882
竹下大佐は親戚です。

1500
01:57:27,006 --> 01:57:29,077
触らないでください！やめて！

1501
01:57:31,811 --> 01:57:33,347
通れません。

1502
01:57:34,747 --> 01:57:37,353
十分、十分！やめてください、軍曹！

1503
01:57:37,483 --> 01:57:38,553
黙ってアイダ！

1504
01:57:49,662 --> 01:57:51,232
今、私を助けてくれるのは2人です。

1505
01:57:51,364 --> 01:57:54,538
いいえ、先生。私はあなたの後に続きます。

1506
01:57:57,570 --> 01:57:58,947
ドン！バカになれ！

1507
01:57:59,505 --> 01:58:01,075
フォローさせてください。

1508
01:58:06,512 --> 01:58:08,583
私以外には誰も死なない。

1509
01:58:09,749 --> 01:58:11,057
理解した？

1510
01:58:11,451 --> 01:58:12,293
はい、先生。

1511
01:58:15,388 --> 01:58:16,389
それが現実さ。

1512
01:58:17,957 --> 01:58:19,800
別れ際に飲みましょう。

1513
01:58:19,926 --> 01:58:22,805
手が安定しなくなります
飲みすぎると。

1514
01:58:22,929 --> 01:58:24,465
酔っているとは程遠いです。

1515
01:58:25,364 --> 01:58:29,904
お酒を飲むと血液がサラサラになります。
確実に終わるには大量の血を失うだろう。

1516
01:58:33,039 --> 01:58:36,111
心配するのはやめてください。飲みましょう！

1517
01:58:41,080 --> 01:58:44,618
高島将軍
パレスセキュリティに連絡しています！

1518
01:58:48,421 --> 01:58:51,630
司令官。芳賀？高島です。
東部地区軍。

1519
01:58:51,757 --> 01:58:52,599
高島大将？

1520
01:58:52,725 --> 01:58:54,102
<i>ただちに「。</i>」

1521
01:58:54,227 --> 01:58:57,299
すぐに何ですか、先生？高島大将？

1522
01:58:58,231 --> 01:59:03,180
畑中大佐です。一般、お願いします
私たちの熱烈な嘆願に耳を傾けてください。

1523
01:59:03,402 --> 01:59:07,009
<i>事態は...決まった...
すぐに...</i>

1524
01:59:08,074 --> 01:59:11,453
あなたの無私の行為は素晴らしいです。

1525
01:59:11,911 --> 01:59:15,484
しかし、私たちは天皇に従うつもりです。
今すぐ撤退し、

1526
01:59:15,615 --> 01:59:16,685
<i>あなたは反逆者にはなりません。</i>

1527
01:59:16,849 --> 01:59:18,954
10分ほどお時間をください。

1528
01:59:19,085 --> 01:59:21,361
スピーチの10分前

1529
01:59:21,754 --> 01:59:24,758
陛下の。
行きたい！私たちの話を聞いてくれる人々。

1530
01:59:25,191 --> 01:59:27,831
ラジオ局まで行くのを手伝ってください。

1531
01:59:27,960 --> 01:59:31,032
<i>任せてください、畑中。
もう終わりだ、見えない？</i>

1532
01:59:33,499 --> 01:59:38,209
この反乱を続けるなら、
あなたは私を殺さなければなりません。

1533
01:59:43,509 --> 01:59:46,888
最も積極的なのはまだ遠い
神の基準から。

1534
01:59:49,148 --> 01:59:51,059
終わりました、畑中。

1535
02:00:06,799 --> 02:00:10,212
反乱が進行中であることを理解してください。

1536
02:00:10,803 --> 02:00:15,411
私たち大文庫は、ムス！反乱軍を見せろ
私たちは戦う準備ができています。

1537
02:00:15,675 --> 02:00:17,245
戦う準備はできていますか？』

1538
02:00:17,376 --> 02:00:20,084
窓にはスチール製のシャッターが付いています。

1539
02:00:20,213 --> 02:00:22,215
しかし、彼らは一度も閉められたことはありません。

1540
02:00:22,348 --> 02:00:23,986
今ではそうなるでしょう。

1541
02:00:26,852 --> 02:00:28,593
敵機襲来!?

1542
02:00:40,766 --> 02:00:43,838
プレミアとサコミズだけを殺せ！

1543
02:00:43,936 --> 02:00:46,212
首相は自宅に戻った。

1544
02:00:46,339 --> 02:00:47,784
もしかしたらそこを攻撃するかも？

1545
02:00:47,907 --> 02:00:49,352
サコミズです。

1546
02:00:50,042 --> 02:00:51,453
彼は首相と一緒だ。

1547
02:00:52,378 --> 02:00:53,755
サコミズは？

1548
02:00:53,879 --> 02:00:54,619
プレミアと一緒に。

1549
02:00:55,014 --> 02:00:56,288
プレミア？

1550
02:00:56,549 --> 02:00:58,222
サコミズさんと。

1551
02:01:03,122 --> 02:01:04,931
早く逃げなければなりません！

1552
02:01:05,057 --> 02:01:07,230
行きます。今から行きます。

1553
02:01:08,027 --> 02:01:11,565
自宅にある首相に電話する。
彼らはすぐに逃げなければなりません。

1554
02:01:12,765 --> 02:01:16,645
丸山さんがどこにいるか知っていますか？
そこへ行く方法を知っていますか？

1555
02:01:20,239 --> 02:01:22,150
この場所を燃やしてしまいましょう。

1556
02:01:23,442 --> 02:01:24,978
私たちはその場所を燃やしています。

1557
02:01:25,111 --> 02:01:26,385
充電！

1558
02:01:33,619 --> 02:01:36,828
こちらは陛下ご自身が着用されたものです。

1559
02:01:36,956 --> 02:01:39,960
私が彼に仕えるときに彼はそれを私にくれました。

1560
02:01:55,675 --> 02:02:01,148
<i>空襲警報は解除されましたが、
ただし、引き続き警戒を続けてください。</i>

1561
02:02:03,282 --> 02:02:05,956
今すぐオンエアする必要があります。設定してください。

1562
02:02:07,420 --> 02:02:09,866
警報中は放送できません。

1563
02:02:09,989 --> 02:02:11,366
ドン！話し返せ！

1564
02:02:12,124 --> 02:02:12,932
やってみろよ。

1565
02:02:16,629 --> 02:02:17,539
さあ行こう。

1566
02:02:28,941 --> 02:02:33,549
期間中にオンエアさせてください
5時のニュース。

1567
02:02:34,547 --> 02:02:38,188
ブロードキャストは次の条件でクリアする必要があります。
東部地区軍。

1568
02:02:38,317 --> 02:02:40,058
エンジニアがいるよ！

1569
02:02:41,153 --> 02:02:44,032
彼はちょうどマイクをテストしているところだ。
まず10個必要です...

1570
02:02:53,632 --> 02:02:55,407
マイクテストを開始します。

1571
02:02:59,171 --> 02:03:00,343
マイクテストを開始します。

1572
02:03:00,473 --> 02:03:02,475
制御室が停電しています。

1573
02:03:22,528 --> 02:03:24,530
陸軍の将校の皆さん！

1574
02:03:25,998 --> 02:03:28,376
ついにソ連が日本を攻撃してきた…。

1575
02:03:29,702 --> 02:03:31,613
やめて！停止！

1576
02:03:32,705 --> 02:03:34,685
司令官。渡辺さん！ここに来て！

1577
02:03:36,375 --> 02:03:38,719
どんなにそれを偽装しても、

1578
02:03:39,245 --> 02:03:41,782
アジアを侵略するという彼らの野心は明らかだ。

1579
02:03:41,914 --> 02:03:42,756
Hさんはここまで来ました

1580
02:03:43,215 --> 02:03:45,126
<i>そして何か言わなければなりません。</i>

1581
02:03:45,785 --> 02:03:47,560
虚偽注文ですよ！

1582
02:03:48,521 --> 02:03:49,932
注文は間違っています！

1583
02:03:55,628 --> 02:03:58,234
聖戦は最後まで戦わなければなりません。

1584
02:03:58,364 --> 02:04:03,245
野原に寝転んでも草を食べなさい
そして騒音をかじる

1585
02:04:03,436 --> 02:04:06,747
何があっても戦う。
死の中に生があると信じてください。

1586
02:04:07,440 --> 02:04:09,647
あなたの土地に7つの命を捧げてください。

1587
02:04:11,076 --> 02:04:13,989
<i>もしも！まだ一人だけが生きている、と楠公は言いました...</i>

1588
02:04:19,452 --> 02:04:21,329
<i>神々の国は教区であってはなりません</i>

1589
02:04:28,761 --> 02:04:31,298
あなたは反逆罪を犯しています。

1590
02:04:32,932 --> 02:04:34,172
彼を逮捕してください！

1591
02:04:39,805 --> 02:04:41,443
渡辺大佐。

1592
02:04:41,640 --> 02:04:46,680
司令官に電話してください。宮殿の芳賀さん。
乾門で会いましょうと伝えてください。

1593
02:04:53,752 --> 02:04:56,858
MPのCOはここにあります
宮殿事件。

1594
02:04:57,957 --> 02:04:59,595
あなたは彼を連れて行きます。

1595
02:04:59,692 --> 02:05:00,762
でも...

1596
02:05:00,860 --> 02:05:04,706
終わってなかったら、私！もうすぐだろう。

1597
02:05:06,298 --> 02:05:07,368
はい、先生。

1598
02:05:11,670 --> 02:05:12,876
アイダ。

1599
02:05:15,307 --> 02:05:16,479
一人にしてください。

1600
02:05:36,462 --> 02:05:38,703
畑中はどうなったの？

1601
02:05:38,831 --> 02:05:42,540
彼は部下たちを降伏させた、
それから宮殿へ行きました。

1602
02:05:42,668 --> 02:05:43,908
宮殿。

1603
02:06:36,689 --> 02:06:38,259
頭を和らげましょうか？

1604
02:06:38,524 --> 02:06:40,128
必要なし。

1605
02:06:42,595 --> 02:06:44,597
放っておいてください。

1606
02:07:35,814 --> 02:07:38,021
陛下をお目覚めになる時間です。

1607
02:07:38,317 --> 02:07:42,527
反乱は鎮圧されつつある。
すべてが終わるまで待ってもいいよ。

1608
02:07:48,160 --> 02:07:49,002
どうしたの？

1609
02:08:03,976 --> 02:08:05,148
姐さん。

1610
02:08:25,164 --> 02:08:30,079
あなたが言いたかったことを伝えるためにここにいます
一番よく知っています。

1611
02:08:32,471 --> 02:08:35,543
惟明は将校だった。
彼の部下を理解した。

1612
02:08:35,674 --> 02:08:38,587
彼は彼らと本当に心を通わせることができました。

1613
02:08:45,317 --> 02:08:46,728
おはよう。

1614
02:08:48,554 --> 02:08:49,828
おはよう。

1615
02:08:50,355 --> 02:08:53,495
何かが起こっていたようだ
昨夜。

1616
02:08:53,592 --> 02:08:54,764
陛下は無事です。

1617
02:08:54,893 --> 02:08:56,236
安全。

1618
02:08:56,695 --> 02:08:57,571
記録は？

1619
02:08:57,696 --> 02:08:59,266
彼らは安全です。

1620
02:08:59,531 --> 02:09:00,566
彼らはどこにいますか？

1621
02:09:00,699 --> 02:09:01,700
ここ。

1622
02:09:27,693 --> 02:09:33,735
警備員が靴を履いて突入し、急降下した
彼は立ち上がって後ろから逃げました。

1623
02:09:33,866 --> 02:09:36,972
ビッグ・ブラザーにはいつも信じられないほどの幸運があった。

1624
02:09:37,703 --> 02:09:40,115
鉛の弾丸では彼を捕まえることはできない。

1625
02:09:40,239 --> 02:09:41,775
彼はボールを持っているからですか？

1626
02:09:41,907 --> 02:09:43,648
美智子、誰がそんなこと言ったの？

1627
02:09:43,776 --> 02:09:45,619
おじいちゃんは私に言いました。

1628
02:09:50,382 --> 02:09:52,555
演説は正午に放送されるようだ。

1629
02:09:53,252 --> 02:09:56,665
これで私たちの仕事は終わったと考えてよいでしょう。

1630
02:09:56,822 --> 02:09:58,927
H夫人が内閣辞職を要求。

1631
02:09:59,057 --> 02:10:03,301
同意します。辞表を書いてください。

1632
02:10:03,829 --> 02:10:05,172
ここ。

1633
02:10:14,339 --> 02:10:18,014
もう老人は必要ありません。

1634
02:10:19,144 --> 02:10:21,852
私は二度、帝国の決定を求めました。

1635
02:10:22,414 --> 02:10:24,985
本当に恥ずかしいです。

1636
02:10:25,317 --> 02:10:29,356
２０日も先頭に立った。

1637
02:10:29,955 --> 02:10:34,961
大声で部下たちに呼びかける。

1638
02:10:36,128 --> 02:10:37,698
全力を尽くしてください。

1639
02:10:38,430 --> 02:10:39,773
全力を尽くしてください。

1640
02:10:40,866 --> 02:10:42,470
オールアウト。

1641
02:10:44,670 --> 02:10:46,877
彼らは釣りに行きました

1642
02:10:47,840 --> 02:10:50,218
常徳の湖にて。

1643
02:10:51,944 --> 02:10:56,051
彼らが飲むとき、彼は歌っていた

1644
02:10:56,548 --> 02:10:58,858
そしてダンスさえも。

1645
02:10:59,384 --> 02:11:01,386
<i>愚かな河童の踊り。</i>

1646
02:11:02,120 --> 02:11:04,361
彼はあなたが彼に教えたことを彼らに言いました。

1647
02:11:04,489 --> 02:11:09,905
<i>私たちは最も奥深くにあるものを鋭く認識しています
私たちの臣民であるあなた方全員の気持ち。</i>

1648
02:11:10,062 --> 02:11:14,511
<i>しかし、それは国の命令によるものです
時間と運命</i>

1649
02:11:14,633 --> 02:11:18,171
<i>私たちは道を切り開くことを決意した</i>

1650
02:11:18,303 --> 02:11:20,579
<i>すべての世代のための大平和のために
来る</i>

1651
02:11:20,706 --> 02:11:25,746
<i>耐えられないことに耐えることによって、
耐え難いものに苦しむこと</i>

1652
02:11:26,378 --> 02:11:30,986
<i>安全を確保し、
国体を維持する。</i>

1653
02:11:31,083 --> 02:11:36,055
<i>私たちはいつもあなたたちと一緒にいます。
忠実な臣下</i>

1654
02:11:36,188 --> 02:11:39,891
<i>あなたの誠実さと誠実さに頼ってください。</i>

1655
02:11:39,892 --> 02:11:41,572
<i>あなたの誠実さと誠実さに頼ってください。</i>


